Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Nephew

Amsterdam (originale)

Et sted derude bag det åbne hav
Summer det på et andet sprog
Jeg kender det, selvom jeg aldrig har været der før
Et andet lys på en regnvåd gade
En anden lyd af folk, som er glade
Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i Amsterdam?
Ta’r de toget ind til Hamborg?
Går de amok i London?
Danser de rundt nu i Paris?
Kysser de i San Fransisco?
Går de i seng i Tokyo?
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude
Et sted derop' bag de tunge skyer
Flyver de mod nye byer
Jeg kender dem, selvom jeg aldrig har været der før
En anden luft på en undergrundsstation
En drengeflok, der ska' mødes med nogle
Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
Skåler de nu i Amsterdam?
Ta’r de toget ind til Hamborg?
Går de amok i London?
Danser de rundt nu i Paris?
Kysser de i San Fransisco?
Går de i seng i Tokyo?
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude
Tror du, de kommer nu, hey, hey
Tror du, de kommer nu, yay
Jeg tror, de kommer
Jeg tror, de kommer nu
Et sted derude
Drukner de
Et sted derude
Sulter de
De savner os
Et sted derude

Amsterdam (traduzione)

Da qualche parte là fuori, dietro il mare aperto
Riassumi in un'altra lingua
Lo so, anche se non ci sono mai stato prima
Un'altra luce su una strada bagnata dalla pioggia
Un altro suono di persone felici
Mi mancano anche se non li ho mai incontrati prima
Stanno brindando ad Amsterdam adesso?
Stanno prendendo il treno per Amburgo?
Stanno impazzendo a Londra?
Stanno ballando in giro ora a Parigi?
Si baciano a San Francisco?
Vanno a letto a Tokyo?
Là fuori da qualche parte
Annegano
Là fuori da qualche parte
Loro hanno fame
Gli manchiamo
Là fuori da qualche parte
Da qualche parte lassù, dietro le nuvole pesanti
Volano verso nuove città
Li conosco, anche se non ci sono mai stato prima
Un'altra aria in una stazione della metropolitana
Un gruppo di ragazzi per incontrarne alcuni
Mi mancano anche se non li ho mai incontrati prima
Stanno brindando ad Amsterdam adesso?
Stanno prendendo il treno per Amburgo?
Stanno impazzendo a Londra?
Stanno ballando in giro ora a Parigi?
Si baciano a San Francisco?
Vanno a letto a Tokyo?
Là fuori da qualche parte
Annegano
Là fuori da qualche parte
Loro hanno fame
Gli manchiamo
Là fuori da qualche parte
Pensi che stiano arrivando ora, ehi, ehi
Credi che stiano arrivando adesso, yay
Penso che stiano arrivando
Penso che stiano arrivando ora
Là fuori da qualche parte
Annegano
Là fuori da qualche parte
Loro hanno fame
Gli manchiamo
Là fuori da qualche parte