Traduzione del testo della canzone Va Fangool! - Nephew

Va Fangool! (originale)

Tony, Tony Soprano glor på mig
Jeg glor, jeg glor på noget i mit glas
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano spørger til mig
Jeg spørger til livet som skraldemandsboss
And he goes
Vi to vi ku' køb' ti sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he’s got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!

Va Fangool! (traduzione)

Tony, Tony Soprano mi sta fissando
Fisso, fisso qualcosa nel mio bicchiere
(sai cosa voglio dire)
Tony, me lo sta chiedendo Tony Soprano
Chiedo della vita da capo spazzino
E se ne va
Noi due potremmo "comprare" dieci scarpe
Ma possiamo metterne solo due
Non sei mai solo
Per sempre solo
Va fangolo!
Conosco la cattiva compagnia di Tony Soprano
Ma come me, ha il mondo ai suoi piedi
(sa cosa intendo)
Nessuno oltre a Martin Gore, Tony e me
Sa quanto ci si sente soli in una flotta
Quando sei al volante
Noi due potremmo comprare dieci scarpe
Ma possiamo metterne solo due
Noi tre ku 'solleviamo' dieci bandiere
Ma siamo nati solo un giorno
Non sei mai solo
Per sempre solo
Va fangolo!
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Noi due potremmo comprare dieci scarpe
Ma possiamo metterne solo due
Non sei mai solo
Per sempre solo
Va fangolo!
Noi tre ku 'solleviamo' dieci bandiere
Ma siamo nati solo un giorno
Non sei mai solo
Per sempre solo
Va fangolo!