Traduzione del testo della canzone Police Bells & Church Sirens - Nephew

Police Bells & Church Sirens (originale)

Well I’m a fan of days in bars and nights in school
And of geniuses in jail and Nobel fools
And I’m a fan of yellow noise and silent shouts
And of nurses that are boys and women scouts
Why don’t they make it police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Talking 'bout police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Well I’m a fan of bands on ground and dirt on stage
And of tigers on a leash and dogs in a cage
And I’m a fan of holding hands and letting go
And of being so in love but not letting it show
Why don’t they make it police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Talking 'bout police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Kirkesirener hyl mig ud af min blanke dør — hvor jeg bor
Kirketårn kom og brug dit horn, hyl mig ud af min blanke dør — før jeg dør
Politiklokker kom og ring for mine ører — mine døve ører
Politiklokker kom og ring for mine døve ører — før jeg dør
Why don’t they make it police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Talking 'bout police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Why don’t they make it police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh
Talking 'bout police bells and church sirens
Police ding dong, church wee ooh

(traduzione)

Bene, sono un fan dei giorni nei bar e delle notti a scuola
E di geni in galera e pazzi da Nobel
E io sono un fan del rumore giallo e delle grida silenziose
E di infermiere che sono ragazzi e donne scout
Perché non lo fanno campane della polizia e sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Parliamo delle campane della polizia e delle sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Bene, sono un fan delle bande sul terreno e della sporcizia sul palco
E di tigri al guinzaglio e cani in gabbia
E io sono un fan di tenersi per mano e lasciar andare
E di essere così innamorato ma di non farlo vedere
Perché non lo fanno campane della polizia e sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Parliamo delle campane della polizia e delle sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Kirkesirener hyl mig ud af min blanke dør — hvor jeg bor
Kirketårn kom og brug dit horn, hyl mig ud af min blanke dør — før jeg dør
Politiklokker kom og ring for mine ører — mine døve ører
Politiklokker kom og ring for mine døve ører — før jeg dør
Perché non lo fanno campane della polizia e sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Parliamo delle campane della polizia e delle sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Perché non lo fanno campane della polizia e sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh
Parliamo delle campane della polizia e delle sirene della chiesa
Polizia ding dong, chiesa wee ooh