Traduzione del testo della canzone Klokken 25 - Nephew

Klokken 25 (originale)

Jeg passer på dig, og du passer på mig
Vi passer vores arbejd' og betaler vores lej'
Vi har en kontrakt (Vi har lavet en pagt)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Jeg tænder på dig, og du tænder på mig
Vi tænder et lys og trykker «svar opkald?»
«nej»
Vi ta’r på hinanden (Vi ta’r vare på hinanden)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hør her
Jeg griner af dig, når du siger «shorts», du griner af mig, når jeg siger «ven»
Vi griner hele vejen til banken og hele vejen hjem igen
Men så forstummer vores grin (For hva' hvis pengene er væk?)
Før klokken bli’r femogtyve
Jeg holder om dig, og du holder om mig
Det holder i længden at være to om at greje
Hva' fanden der ska' ske (Hva' fanden ska' der ske?)
Når klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?

Klokken 25 (traduzione)

Io mi prendo cura di te e tu ti prendi cura di me
Ci prendiamo cura del nostro lavoro 'e paghiamo l'affitto'
Abbiamo un contratto (abbiamo fatto un patto)
Fino alle venticinque
Io accendi te e tu accendi me
Accendiamo una luce e premiamo «rispondi alla chiamata?»
"No"
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro (Ci prendiamo cura l'uno dell'altro)
Fino alle venticinque
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
E se fossero le venticinque?
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
E se fossero le venticinque?
Orh
ascolta
Rido di te quando dici "pantaloncini", ridi di me quando dico "amico"
Ridiamo fino in banca e fino a casa di nuovo
Ma poi le nostre risate si placano (perché cosa succede se i soldi sono finiti?)
Prima che siano le venticinque
io ti amo e tu mi ami
Ci vuole molto tempo per essere in due sulle cose
Che diavolo accadrà (che diavolo accadrà?)
Quando sono le venticinque
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
E se fossero le venticinque?
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
E se fossero le venticinque?
Orh
Che c'è quando sono le venticinque, quando sono le venticinque?
Siamo così soli nell'oscurità?
Che c'è quando sono le venticinque, quando sono le venticinque?
Siamo così soli nell'oscurità?
Che c'è quando sono le venticinque, quando sono le venticinque?
Siamo così soli nell'oscurità?
Che c'è quando sono le venticinque, quando sono le venticinque?
Siamo così soli nell'oscurità?
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
Siamo così soli nell'oscurità?
Wow-oh
Oh, oh
Oh, oh
Siamo così soli nell'oscurità?