Traduzione del testo della canzone Love from Below - Neva Dinova

Love from Below (originale)

It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
Got my foot on the gas
I’m cruising around
I’m looking for something
Something to find
I’ve got an attitude
I can’t shake it Think I’m the strongest
Think I can make it It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
Got both shoes on
I’m breaking a sweat
I’m walking through traffic
Like I’m a prophet
There’s no one to stop it Soon as the rain calls
I slip on a shadow
I’m siccing my brain on It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground
It’s so hard hard hard
It’s so hard hard hard
It’s so hard to love your body from the ground

(traduzione)

È così difficile difficile
È così difficile difficile
È così difficile amare il tuo corpo da terra
Ho il piede sul gas
Sto girando in giro
Sto cercando qualcosa
Qualcosa da trovare
Ho un atteggiamento
Non riesco a scuoterlo.Penso di essere il più forte
Penso di potercela fare. È così difficile, difficile
È così difficile difficile
È così difficile amare il tuo corpo da terra
Ho entrambe le scarpe
Mi sto sudando
Sto camminando nel traffico
Come se fossi un profeta
Non c'è nessuno che lo fermi non appena la pioggia chiama
Scivolo su un'ombra
Mi sto accarezzando il cervello. È così difficile, difficile
È così difficile difficile
È così difficile amare il tuo corpo da terra
È così difficile difficile
È così difficile difficile
È così difficile amare il tuo corpo da terra