Traduzione del testo della canzone Tripped - Bright Eyes, Neva Dinova

Tripped (originale)

I’m too scared to notice, the path I chose is focused tight.
Corsshairs on, something’s wrong I shouldn’t try to try.
And baby it’s the beer that’s smiling, it ain’t me.
Point me at the door 'cause I’ve been trying to leave.
Basement passions, schoolgirl action ain’t in fashion now, I’ll miss you when
you’re gone so just get out.
Tripped into a hole I dug every word, with my ear to the ground I loved what I
heard, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you blow town.
Tripped into a hole I loved what I heard, with my ear to the ground I dug every
word, and I couldn’t think of leaving while you’re feeling down,
I just rest my eyes and you float down.

Tripped (traduzione)

Ho troppa paura per notare che il percorso che scelgo è focalizzato.
Avanti, c'è qualcosa che non va che non dovrei provare.
E piccola è la birra che sorride, non sono io.
Indicami alla porta perché ho cercato di uscire.
Le passioni del seminterrato, l'azione da scolaretta non è di moda ora, mi mancherai quando
te ne sei andato, quindi esci.
Inciampato in una buca ho scavato ogni parola, con l'orecchio a terra ho amato ciò che ho
sentito, e non riuscivo a pensare di andarmene mentre ti senti giù,
Mi solo riposo i miei occhi e tu fai esplodere la città.
Inciampato in una buca ho amato ciò che ho sentito, con l'orecchio a terra ho scavato ogni
parola, e non riuscivo a pensare di andarmene mentre ti senti giù,
Mi solo riposo i miei occhi e tu fluttui giù.