Traduzione del testo della canzone Get Back - Bright Eyes, Neva Dinova

Get Back (originale)

as if i hadn’t learned it before.
I tried my hardest to keep it all in,
but I ain’t keeping it in no more.
Made mistakes every day,
and I learned from two,
keep those that you love,
the furthest from you,
and try to take care of them too.
It’s just a feeling I had,
and it ain’t what I think I should do,
pluck out my heard and I’ll give it to you,
and you’ll get more use from yours too.
Get back, I’m too tired to go home
and I’m too lost and alone.
I looked in the mirror on the back of your door,
all my weaknesses show.
There’s a bomb going off,
out in the yard of the house,
when we worked so hard to pull all the weeds out,
what were we talking about.
Get back.

Get Back (traduzione)

come se non l'avessi imparato prima.
Ho fatto del mio meglio per mantenere tutto dentro,
ma non lo tengo più dentro.
Sbagliato ogni giorno,
e ho imparato da due,
custodisci quelli che ami,
il più lontano da te,
e prova a prenderti cura anche di loro.
È solo una sensazione che ho avuto,
e non è quello che penso di dover fare,
strappami il udito e te lo darò,
e otterrai più utilizzo anche dal tuo.
Torna indietro, sono troppo stanco per tornare a casa
e sono troppo perso e solo.
Mi sono guardato allo specchio sul retro della tua porta,
tutte le mie debolezze mostrano.
C'è una bomba che sta esplodendo,
fuori nel cortile di casa,
quando abbiamo lavorato così duramente per eliminare tutte le erbacce,
di che cosa stavamo parlando.
Riprendere.