Traduzione del testo della canzone Happy Accident - Bright Eyes, Neva Dinova

Happy Accident (originale)

Lots of things I could have done.
Little tokens of my love, that I was always savin' up to spend.
It’s the thought that always counts I guess.
Even one that don’t make sense.
Even when it’s easy to forget.
To much time for the self-employed.
I heard you scream in your mothers voice.
So afraid you’ve become her in the end.
You want a life that you cannot live.
But that’s what keeps you compettive.
Throw another shower for a friend.
Tell me where it is 'cause I’m lookin' for that happiness.
Come on tell me where it is,
For the sake now of the argument
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin' for that happiness
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Not yet a mother but a good complex.
You like the boys when they’re scared of sex.
What a shame that they grow up to be men.
Well maybe father does know best,
And that’s the reason why he left.
All your pride to the last ditch you defend.
Took a while to except our fate and all the chance it eliminates
Once we did there was nothing to pretend.
Always say there’s a time and place.
So maybe ours will consolidate,
If they do I will greet you as a friend.
You could show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness
Come on show me where it is,
Now you found it all by accident.
Come on show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness.
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'

Happy Accident (traduzione)

Molte cose che avrei potuto fare.
Piccoli segni del mio amore, che risparmiavo sempre per spendere.
È il pensiero che conta sempre, immagino.
Anche uno che non ha senso.
Anche quando è facile dimenticare.
Tanto tempo per i lavoratori autonomi.
Ti ho sentito urlare con la voce di tua madre.
Quindi paura che alla fine tu sia diventata lei.
Vuoi una vita che non puoi vivere.
Ma questo è ciò che ti mantiene competitivo.
Fai un'altra doccia per un amico.
Dimmi dov'è perché sto cercando quella felicità.
Dai, dimmi dov'è,
Per il bene ora dell'argomento
Dai, dimmi dov'è,
Perché sto cercando quella felicità
Dai, dimmi dov'è,
Perché sto cercando
Non ancora una madre, ma un buon complesso.
Ti piacciono i ragazzi quando hanno paura del sesso.
Che peccato che crescano per essere uomini.
Beh, forse il padre sa meglio,
Ed è per questo che se n'è andato.
Tutto il tuo orgoglio fino all'ultimo fosso che difendi.
Ci è voluto un po' per salvare il nostro destino e tutte le possibilità che elimina
Una volta fatto, non c'era niente da fingere.
Dì sempre che c'è un momento e un luogo.
Quindi forse il nostro si consoliderà,
Se lo faranno, ti saluterò come un amico.
Potresti mostrarmi dove si trova,
Perché sto cercando la tua felicità
Vieni a mostrarmi dov'è,
Ora hai trovato tutto per caso.
Vieni a mostrarmi dov'è,
Perché sto cercando la tua felicità
Dai, dimmi dov'è,
Perché sto cercando