Traduzione del testo della canzone Degrading - Neverstore

Degrading (originale)

I don’t wanna hang around anyone today
I’m sick of them asking how I feel
I just need some space
Now I’m here trying to find myself
Trial and error
I feel like I’m getting nowhere
But I’m on my way
I wanna live I wanna leave
I wanna see if I still bleed
I’m gonna scream ‘til I’m awake
Calling all my demons
Here I am now the forgotten
I’m a loner in this world
I am walking down the boulevard
Of all of the unheard
I’m too far gone I walk alone
I’m falling, I’m fading
I’m constantly degrading
A riot in my head
I wish I was somewhere else
I spent seven years in this factory
Trying to break the spell
Sometimes I forget how to talk
How to walk, how to fake
I put down my defences
Here I am stuck on streak of bad luck
Calling all my demons
Here I am now the forgotten
I’m a loner in this world
I am walking down the boulevard
Of all of the unheard
I’m too far gone I walk alone
I’m falling, I’m fading
I’m constantly degrading
I wanna live I wanna leave
I wanna see if I still bleed
I’m gonna scream ‘til I’m awake
(whoa!)
I wanna live I wanna leave
I wanna see if I still bleed
I’m gonna scream ‘til I’m awake
(whoa!)
Here I am now the forgotten
I’m a loner in this world
I am walking down the boulevard
Of all of the unheard
I’m too far gone I walk alone
Here I am now the forgotten
I’m a loner in this world
I am walking down the boulevard
Of all of the unheard
I’m too far gone I walk alone
I’m falling, I’m fading
I’m constantly degrading

(traduzione)

Non voglio frequentare nessuno oggi
Sono stufo di che mi chiedano come mi sento
Ho solo bisogno di spazio
Ora sono qui cercando di ritrovare me stesso
Prova ed errore
Mi sembra di non arrivare da nessuna parte
Ma sto arrivando
Voglio vivere, voglio andarmene
Voglio vedere se sanguino ancora
Urlerò finché non sarò sveglio
Chiamando tutti i miei demoni
Eccomi ora il dimenticato
Sono un solitario in questo mondo
Sto camminando lungo il viale
Di tutto l'inaudito
Sono troppo lontano, cammino da solo
Sto cadendo, sto svanendo
Mi sto costantemente degradando
Una rivolta nella mia testa
Vorrei essere da qualche altra parte
Ho trascorso sette anni in questa fabbrica
Cercando di rompere l'incantesimo
A volte dimentico come parlare
Come camminare, come fingere
Abbasso le mie difese
Eccomi bloccato su una serie di sfortuna
Chiamando tutti i miei demoni
Eccomi ora il dimenticato
Sono un solitario in questo mondo
Sto camminando lungo il viale
Di tutto l'inaudito
Sono troppo lontano, cammino da solo
Sto cadendo, sto svanendo
Mi sto costantemente degradando
Voglio vivere, voglio andarmene
Voglio vedere se sanguino ancora
Urlerò finché non sarò sveglio
(Woah!)
Voglio vivere, voglio andarmene
Voglio vedere se sanguino ancora
Urlerò finché non sarò sveglio
(Woah!)
Eccomi ora il dimenticato
Sono un solitario in questo mondo
Sto camminando lungo il viale
Di tutto l'inaudito
Sono troppo lontano, cammino da solo
Eccomi ora il dimenticato
Sono un solitario in questo mondo
Sto camminando lungo il viale
Di tutto l'inaudito
Sono troppo lontano, cammino da solo
Sto cadendo, sto svanendo
Mi sto costantemente degradando