Traduzione del testo della canzone If I Was God for One Day - Neverstore

If I Was God for One Day (originale)

I’m walking through the night astray and blind
I keep it all inside, I still run and hide
Not a lot right now makes sense to me
I slipped, I fell, I hit the ground
Wake me up, I’m stuck, my hands are tied
Show me how to live, 'cause I’m not alive
I wish I was brave, stronger somehow
Wish I could turn back time tonight
If I was God for one day I’d chase the shadows away
And lead you back to my heart, my heart, yeah
If I could turn back the time I would erase and rewind
And I would make you stay if I was God for one day
Oh… oh… oh…
If I was God for one day
The world came crashing down, I lost my way
A broken fairytale I gave away
I wish I could change it back somehow
I’m lost without you, I need you tonight
If I was God for one day I’d chase the shadows away
And lead you back to my heart, my heart, yeah
If I could turn back the time I would erase and rewind
And I would make you stay if I was God for one day
Oh… oh… oh…
If I was God for one day
If I could turn back the time I would erase and rewind
If I was God for one day, one day, one day
One day, one day, one day, one day
One day, one day, yeah
If I was God for one day
I’d chase the shadows away
And I would make you stay
If I was God for one day

If I Was God for One Day (traduzione)

Sto camminando nella notte smarrito e cieco
Tengo tutto dentro, corro ancora e mi nascondo
Non molto in questo momento ha senso per me
Sono scivolato, sono caduto, sono caduto a terra
Svegliami, sono bloccato, ho le mani legate
Mostrami come vivere, perché non sono vivo
Vorrei essere coraggioso, più forte in qualche modo
Vorrei poter tornare indietro nel tempo stasera
Se per un giorno fossi Dio, scaccerei le ombre
E ricondurti al mio cuore, al mio cuore, sì
Se potessi riportare indietro l'ora, cancellerei e riavvolgerei
E ti farei restare se fossi Dio per un giorno
Oh oh oh…
Se fossi stato Dio per un giorno
Il mondo è crollato, ho perso la strada
Una favola spezzata che ho regalato
Vorrei poterlo cambiare in qualche modo
Sono perso senza di te, ho bisogno di te stanotte
Se per un giorno fossi Dio, scaccerei le ombre
E ricondurti al mio cuore, al mio cuore, sì
Se potessi riportare indietro l'ora, cancellerei e riavvolgerei
E ti farei restare se fossi Dio per un giorno
Oh oh oh…
Se fossi stato Dio per un giorno
Se potessi riportare indietro l'ora, cancellerei e riavvolgerei
Se fossi stato Dio per un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno, sì
Se fossi stato Dio per un giorno
Caccerei via le ombre
E ti farei restare
Se fossi stato Dio per un giorno