Traduzione del testo della canzone For The Rest Of My Life - Neverstore

For The Rest Of My Life (originale)

I must have slept for the past year
November’s closing in on me
Not ready to forget
Building a wall inside my head
I fed the dogs with what I had
Stop wasting my time
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Staring at the sun not to see
The memories of you and me
Not easy to forget
Staying awake, don’t wanna dream
You’re scaring the shit out of me
Please just leave me be
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Barely breathing
Heart still beating
Barely breathing
Heart still beating!
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar we made, for the rest of my life
For the rest of my life
(… it’s dangerous it hurts like hell)

(traduzione)

Devo aver dormito nell'ultimo anno
Novembre si sta avvicinando a me
Non pronto per dimenticare
Costruire un muro dentro la mia testa
Ho dato da mangiare ai cani con quello che avevo
Smettila di sprecare il mio tempo
Non innamorarti di nuovo
È pericoloso, fa male da morire
Un bacio è ancora un bacio
Ma niente di più
Non sono me stesso, va bene sentirsi perso
Continua a resistere, ancora una volta
Starò bene, ma non adesso
Rimane una cicatrice, per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Fissare il sole per non vedere
I ricordi di te e me
Non facile da dimenticare
Stare sveglio, non voglio sognare
Mi stai spaventando a morte
Per favore, lasciami stare
Non innamorarti di nuovo
È pericoloso, fa male da morire
Un bacio è ancora un bacio
Ma niente di più
Non sono me stesso, va bene sentirsi perso
Continua a resistere, ancora una volta
Starò bene, ma non adesso
Rimane una cicatrice, per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Respirare a malapena
Il cuore continua a battere
Respirare a malapena
Il cuore continua a battere!
Non sono me stesso, va bene sentirsi perso
Continua a resistere, ancora una volta
Starò bene, ma non adesso
Una cicatrice che abbiamo fatto, per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
(... è pericoloso, fa male da morire)