Traduzione del testo della canzone The Greatest Gift - Neverstore

The Greatest Gift (originale)

Sometimes when I look up I pretend I could stay there
Hang out on a cloud and not really do anything
I’m done with running away from the rain
It’s a fine line between love and pain
I used to rather feel nothing at all, nothing at all
Leaving tonight the gated community in my mind, burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Sometimes I fell, I was under the bridge of darkness
Your eyes, blue eyes, made me come back to see what I’ve missed
Leaving tonight the gated community in my mind, burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Giving love away
Burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Been blind and deaf and numb I know
Wake me up
The greatest gift, giving love away

The Greatest Gift (traduzione)

A volte, quando alzo lo sguardo, faccio finta di poter restare lì
Rimani su un cloud e in realtà non fai nulla
Ho finito di scappare dalla pioggia
È una linea sottile tra amore e dolore
Preferivo non provare niente, niente affatto
Ho lasciato stasera la gated community nella mia mente, bruciandola
Sono completamente sveglio perché mi hai svegliato, nella tempesta sei arrivato mentre il fulmine ha colpito
Un impulso a questo vecchio cuore morente, il dono più grande è dare amore
Ho sprecato così tanti giorni prima
Sono stato cieco, sordo e insensibile, lo so
Mi hai svegliato, sono completamente sveglio
Il dono più grande è regalare amore
A volte sono caduto, ero sotto il ponte dell'oscurità
I tuoi occhi, occhi azzurri, mi hanno fatto tornare per vedere cosa mi ero perso
Ho lasciato stasera la gated community nella mia mente, bruciandola
Sono completamente sveglio perché mi hai svegliato, nella tempesta sei arrivato mentre il fulmine ha colpito
Un impulso a questo vecchio cuore morente, il dono più grande è dare amore
Ho sprecato così tanti giorni prima
Sono stato cieco, sordo e insensibile, lo so
Mi hai svegliato, sono completamente sveglio
Il dono più grande è regalare amore
Dare via l'amore
Bruciandolo
Sono completamente sveglio perché mi hai svegliato, nella tempesta sei arrivato mentre il fulmine ha colpito
Un impulso a questo vecchio cuore morente, il dono più grande è dare amore
Sono completamente sveglio perché mi hai svegliato, nella tempesta sei arrivato mentre il fulmine ha colpito
Un impulso a questo vecchio cuore morente, il dono più grande è dare amore
Ho sprecato così tanti giorni prima
Sono stato cieco, sordo e insensibile, lo so
Mi hai svegliato, sono completamente sveglio
Il dono più grande è regalare amore
Sono stato cieco, sordo e insensibile, lo so
Svegliami
Il regalo più grande, regalare amore