Traduzione del testo della canzone Do You Miss Me? - Neverstore

Do You Miss Me? (originale)

Do you miss me when I’m not around?
‘Cause I think about you all the time
And I’m not quite sure just what to say
All I want is you to feel the same
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
I heard the radio
Playing the song I wrote
A song I wrote about us
Another day goes by
I’m picturing your smile
Stuck with nostalgia this time
I’m oceans away from home
Saying ‘good night' moon
I’m wishing you were here, too
Do you miss me when I’m not around?
‘Cause I think about you all the time
And I’m not quite sure just what to say
All I want is you to feel the same
I am falling for you
Do you miss me when I’m gone?
I am falling for you (Do you miss me?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
We live our different lives
Am I lost, am I found?
You can assume that I am on my own
The stars are out tonight
And you’re the brightest one
Guiding me back home
I’m a sailor in my heart
Save in harbor but that’s not what I was made for
Do you miss me when I’m not around?
‘Cause I think about you all the time
And I’m not quite sure just what to say
All I want is you to feel the same
I am falling for you
Do you miss me when I’m gone?
I am falling for you (Do you miss me?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
Bridge
Is this love?
Well, I don’t know
Haven’t felt this way before and all I know is I want more
If this love then let it show
Haven’t felt this way before and all know is I want more
All know is I want more
All know is I want more
All know is I want more
And I’m not quite sure just what to say
All I want is you to feel the same
Do you miss me when I’m not around?
(Feel the same)
‘Cause I think about you all the time
Do you miss me when I’m not around?
(‘Cause I miss you)
‘Cause I think about you all the time (Do you miss me?)
Do you miss me when I’m not around?
(Cause' I miss you)
‘Cause I think about you all the time
Dadada da da (Oh, can you feel it?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da

(traduzione)

Ti manco quando non ci sono?
Perché penso a te tutto il tempo
E non sono sicuro di cosa dire
Tutto quello che voglio è che tu ti senta allo stesso modo
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
Ho sentito la radio
Ascolto la canzone che ho scritto
Una canzone che ho scritto su di noi
Passa un altro giorno
Immagino il tuo sorriso
Bloccato con la nostalgia questa volta
Sono oceani lontano da casa
Dire "buona notte" luna
Vorrei che anche tu fossi qui
Ti manco quando non ci sono?
Perché penso a te tutto il tempo
E non sono sicuro di cosa dire
Tutto quello che voglio è che tu ti senta allo stesso modo
Mi sto innamorando di te
Ti manco quando non ci sono?
Mi sto innamorando di te (ti manco?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
Viviamo le nostre vite diverse
Sono perso, sono ritrovato?
Puoi presumere che io sia da solo
Le stelle sono fuori stasera
E tu sei il più brillante
Guidandomi a casa
Sono un marinaio nel mio cuore
Risparmiare in porto ma non è quello per cui sono stato creato
Ti manco quando non ci sono?
Perché penso a te tutto il tempo
E non sono sicuro di cosa dire
Tutto quello che voglio è che tu ti senta allo stesso modo
Mi sto innamorando di te
Ti manco quando non ci sono?
Mi sto innamorando di te (ti manco?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da
Ponte
È questo amore?
Beh, non lo so
Non mi sono mai sentito così prima e tutto ciò che so è che voglio di più
Se questo amore, lascialo mostrare
Non mi sono mai sentito così prima e tutti sanno che voglio di più
Tutto ciò che so è voglio di più
Tutto ciò che so è voglio di più
Tutto ciò che so è voglio di più
E non sono sicuro di cosa dire
Tutto quello che voglio è che tu ti senta allo stesso modo
Ti manco quando non ci sono?
(Sentire la stessa cosa)
Perché penso a te tutto il tempo
Ti manco quando non ci sono?
(Perché mi manchi)
Perché penso a te tutto il tempo (ti manco?)
Ti manco quando non ci sono?
(Perché mi manchi)
Perché penso a te tutto il tempo
Dadada da da (Oh, lo senti?)
Dadada da da
Dadada da da
Dadada da