Traduzione del testo della canzone Magazine Girl - New Boyz

Magazine Girl (originale)

She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
She my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
Looking through my double XL, King Magazine
Flipping through the first pages, Looking for a Queen
Reading all the little things, interesting
Comments mentioning all the little bickering
About when we kicked it, Times was the business
Playboy magazine all around my kitchen
Front page Vixen and that’s my love
If you see me cuffin hard with her it’s only because…
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
You lighten up my mood, even when you make your mad face
If I called you beautiful, it must have been your bad day
Since you left your ex, all your friends think I’m bogus
You got your nails done, I bet your ex wouldn’t notice
Swag on point, She don’t shop at all the local spots
Without makeup, she look like she been photoshopped
You had a deal, you’ll get Marbury millz
If you on the front cover, you’ll be off every shelf
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
You my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page
(front page…)
(front page…)
Girl, you a model.
Ain’t talkin TwitPic
Talkin about a 5 star.
Cover girl Vixen
Eff what they say.
Them lames gonna hate
Make your motherf**kin money
Laugh straight to the bank
Girl, you a model.
Ain’t talkin TwitPic
Talkin about a 5 star.
Cover girl Vixen
Eff what they say.
Them lames gonna hate
Make your motherfuckin money
Laugh straight to the bank
She my magazine girl, magazine girl
Vogue, Cosmo, my Glamour type girl
She my magazine girl, magazine girl
King, Show, Magma, Playboy girl
I think you should be on the front page
I’mma put you on the front page
I think you should be on the front page
Girl, we gonna be on the front page

(traduzione)

Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Vogue, Cosmo, la mia ragazza di tipo Glamour
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Re, spettacolo, magma, ragazza di Playboy
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Vogue, Cosmo, la mia ragazza di tipo Glamour
Tu la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Re, spettacolo, magma, ragazza di Playboy
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ti metto in prima pagina
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ragazza, saremo in prima pagina
(prima pagina…)
(prima pagina…)
Sfogliando la mia doppia XL, King Magazine
Sfogliando le prime pagine, Alla ricerca di una regina
Leggere tutte le piccole cose, interessante
Commenti che menzionano tutti i piccoli battibecchi
A proposito di quando l'abbiamo preso a calci, il Times era il business
Rivista Playboy in giro per la mia cucina
Vixen in prima pagina e questo è il mio amore
Se mi vedi ammanettare forte con lei è solo perché...
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Vogue, Cosmo, la mia ragazza di tipo Glamour
Tu la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Re, spettacolo, magma, ragazza di Playboy
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ti metto in prima pagina
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ragazza, saremo in prima pagina
(prima pagina…)
(prima pagina…)
Alleggerisci il mio umore, anche quando fai la tua faccia matta
Se ti ho chiamato bella, dev'essere stata la tua brutta giornata
Da quando hai lasciato il tuo ex, tutti i tuoi amici pensano che io sia falso
Ti sei fatto le unghie, scommetto che la tua ex non se ne accorgerebbe
Swag sul punto, lei non fa acquisti in tutti i punti locali
Senza trucco, sembra che sia stata photoshoppata
Avevi un affare, otterrai Marbury millz
Se sei in copertina, sarai fuori dagli scaffali
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Vogue, Cosmo, la mia ragazza di tipo Glamour
Tu la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Re, spettacolo, magma, ragazza di Playboy
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ti metto in prima pagina
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ragazza, saremo in prima pagina
(prima pagina…)
(prima pagina…)
Ragazza, sei una modella.
Non sto parlando di TwitPic
Parliamo di un 5 stelle.
Ragazza da copertina Vixen
Eff quello che dicono.
Quei zoppi odieranno
Fai soldi a tuo figlio di puttana
Ridi direttamente alla banca
Ragazza, sei una modella.
Non sto parlando di TwitPic
Parliamo di un 5 stelle.
Ragazza da copertina Vixen
Eff quello che dicono.
Quei zoppi odieranno
Guadagna i tuoi fottuti soldi
Ridi direttamente alla banca
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Vogue, Cosmo, la mia ragazza di tipo Glamour
Lei è la mia ragazza da rivista, ragazza da rivista
Re, spettacolo, magma, ragazza di Playboy
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ti metto in prima pagina
Penso che dovresti essere in prima pagina
Ragazza, saremo in prima pagina