Traduzione del testo della canzone Gangsteritus - potter payper, Tiggs Da Author

Gangsteritus (originale)

These hoes, these hoes bringin' fire to my eyes, oh
I, I know, I know it’s killin' me inside
Things I’ve sacrificed for this life
Everybody gotta make sacrifices
Sometimes it ain’t as simple as black and white is
Especially when you got a bit of gangsteritus
Trap star, rap star, man are gangster writers
We was blendin' in rentals with cats as drivers
I used to stack all the twenties spend all the fivers
Nowadays everybody wanna go viral
But I got them on a needle lik a old vinyl
2021, year of the entitld
They say the trilogy itself’s like the street bible
Separate to elevate, it’s been vital
I been a big idol, I bleed out my eyeballs
Different days, I’m either homicide or suicidal
I don’t think it my fault, it’s just the path that I walk
Crown court spoilt, man are armed and blaggin'
Stepped in the party laggin'
They say they’re gang but they’re hardly bangin' (Bangin')
I’m tryna hit him in his skull like I’m bringin' Ed Hardy back in
Hit the can, then my dargs will wrap him
Since Feltham '06, they been sayin' I been hard at rappin'
Kamikaze, the visit got half the pack in
My brudda get’s it crackin' then I’m gettin' it crackin'
I’m too tapped to tap in
Shit, still smoke in my Prada jacket
These hoes, these hoes bringin' fire to my eyes, oh
I, I know, I know it’s killin' me inside
Things I’ve sacrificed for this life
It’s weird how sometimes I miss the days
When I never had a spliff to blaze
Nanny hugged me in the courtroom and kissed my face
My troubled childhood I wished away
Another day, another risk to take
Crown court, lookin' six to eight
Now I’m in the booth daily goin' six to eight
I used to mix the coke, not mix the tape
Now this mixtape cost ten bricks of flake
I need freedom like air
You never understand until 'til you see it disappear
And I can’t lie I wish Muni was here
I’ll give it all to have him back and put one in the air
Man say they wanna kill me, I ain’t scared
I’ll double your dare, even cover your fare
I’m goin' out like Tony at the top of the stairs
Ain’t my first choice but I be in some fuckry affairs
Mum struggled for years, Nan suffered for years
That’s buckets of tears
Hence the fire burnin', so when it comes to these numbers I’m too assertive
I got my suttin' on me, crisis averted
Crisis averted means it’s on person
Not third person
When suspects turn victims it’s on purpose
I’ve done bird with long-termers, wrong turners
Stop starters, cop burners, we’re not learners
Everybody gotta make sacrifices

Gangsteritus (traduzione)

Queste zappe, queste zappe portano fuoco ai miei occhi, oh
Lo, lo so, lo so che mi sta uccidendo dentro
Cose che ho sacrificato per questa vita
Tutti devono fare sacrifici
A volte non è così semplice come lo è il bianco e nero
Soprattutto quando hai un po' di gangsterito
Trap star, rap star, l'uomo sono scrittori di gangster
Ci stavamo mescolando negli affitti con i gatti come conducenti
Impilavo tutti i venti e spendevo tutti i cinque
Al giorno d'oggi tutti vogliono diventare virali
Ma li ho presi su un ago come un vecchio vinile
2021, anno del titolo
Dicono che la trilogia stessa sia come la Bibbia di strada
Separare per elevare, è stato fondamentale
Sono stato un grande idolo, mi sono sanguinato i bulbi oculari
Giorni diversi, sono un omicidio o un suicidio
Non credo sia colpa mia, è solo il percorso che percorro
La corte della corona è viziata, l'uomo è armato e blaggin`
Sono entrato nella festa in ritardo
Dicono di essere una gang ma difficilmente stanno sbattendo (Bangin')
Sto cercando di colpirlo al cranio come se stessi riportando Ed Hardy
Colpisci la lattina, quindi i miei dardi lo avvolgeranno
Da Feltham '06, hanno detto che sono stato duro a rappare
Kamikaze, la visita ha coinvolto metà del branco
Il mio brudda si è rotto, poi lo sto facendo scoppiare
Sono troppo sfruttato per intercettarmi
Merda, fumo ancora nella mia giacca Prada
Queste zappe, queste zappe portano fuoco ai miei occhi, oh
Lo, lo so, lo so che mi sta uccidendo dentro
Cose che ho sacrificato per questa vita
È strano come a volte mi mancano i giorni
Quando non ho mai avuto una canna da fumare
La tata mi ha abbracciato in aula e mi ha baciato in faccia
La mia infanzia travagliata l'ho lasciata a desiderare
Un altro giorno, un altro rischio da correre
Crown Court, dalle sei alle otto
Ora sono in cabina tutti i giorni dalle sei alle otto
Ero solito mescolare la coca cola, non il nastro
Ora questo mixtape costa dieci mattoni di scaglie
Ho bisogno di libertà come l'aria
Non capisci mai finché non lo vedi scomparire
E non posso mentire, vorrei che Muni fosse qui
Darò tutto per riaverlo e metterne uno in aria
L'uomo dice che vogliono uccidermi, non ho paura
Raddoppierò la tua sfida, coprirò persino la tua tariffa
Esco come Tony in cima alle scale
Non è la mia prima scelta, ma sono coinvolto in alcune fottute faccende
La mamma ha lottato per anni, Nan ha sofferto per anni
Sono secchi di lacrime
Da qui il fuoco che brucia, quindi quando si tratta di questi numeri sono troppo assertivo
Ho avuto la mia richiesta su di me, crisi evitata
La crisi evitata significa che è sulla persona
Non in terza persona
Quando i sospetti trasformano le vittime è di proposito
Ho fatto bird con a lungo termine, tornitori sbagliati
Stop agli antipasti, sbirri, non siamo studenti
Tutti devono fare sacrifici