Traduzione del testo della canzone 199x - New West

199x (originale)

Who remembers hip hop?
Back when hip hop wasn’t a TikTok
And Tik Tok was a shit song by a discount Britney
Somebody hit me one more time
I’m fuckin' dreaming
I must be dreaming
Used to be seeing is believing
Now I can’t believe what I’m seeing
I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh what I would give
Oh what I would give
To be a kid again
Who remembers laughing?
Throw it back Superbad on the wide screen
Back then bad things still happened
And Shit never hit the fan cause'
We were too busy laughing
When did we start losing our minds?
I think I’m losing my mind out here
Used to be seeing is believing
Now I can’t believe what I’m seeing
I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh what I would give
Oh what I would give
To be a kid again
Right is left and left is right now
We fight for years and no one right still
There’s Nothing left to be right about now
We can’t settle up or settle down now
I think I’m losing my mind
I’m fuckin' losing my mind out here
Used to be seeing is believing
Now I can’t believe what I’m seeing
I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh what I would give
Oh what I would give
To be a kid again

199x (traduzione)

Chi si ricorda dell'hip hop?
Ai tempi in cui l'hip hop non era un TikTok
E Tik Tok era una canzone di merda di una Britney scontata
Qualcuno mi ha colpito ancora una volta
Sto sognando, cazzo
Devo star sognando
Un tempo vedere per credere
Ora non riesco a credere a quello che vedo
Chiudo i miei occhi
Chiudo i miei occhi
E solo per un sec
Lo riporto in un momento migliore
Oh cosa darei
Oh cosa darei
Per essere di nuovo un bambino
Chi si ricorda di aver riso?
Rilancia Superbad sull'ampio schermo
Allora succedevano ancora cose brutte
E la merda non ha mai colpito il fan perché
Eravamo troppo occupati a ridere
Quando abbiamo iniziato a perdere la testa?
Penso che sto perdendo la testa qui fuori
Un tempo vedere per credere
Ora non riesco a credere a quello che vedo
Chiudo i miei occhi
Chiudo i miei occhi
E solo per un sec
Lo riporto in un momento migliore
Oh cosa darei
Oh cosa darei
Per essere di nuovo un bambino
Destra è sinistra e sinistra adesso
Combattiamo da anni e nessuno ha ancora ragione
Non c'è più niente su cui essere proprio ora
Non possiamo sistemarci o sistemarci ora
Penso che sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa qui fuori
Un tempo vedere per credere
Ora non riesco a credere a quello che vedo
Chiudo i miei occhi
Chiudo i miei occhi
E solo per un sec
Lo riporto in un momento migliore
Oh cosa darei
Oh cosa darei
Per essere di nuovo un bambino