Traduzione del testo della canzone Always - Newsboys

Always (originale)

What were you thinking?
I have a right to ask
Is there a reason
Other than your past?
The great pretender
Why was I the last
To see through your skin?
Is there a chance
You’ll ever change?
It’s always the same
You’re always to blame
Is there any way around this
I can’t see
You walked out on her
You planned to be free
I’m trying not to point the finger
But it’s killing me
What were you thinking
Were you thinking of me?
Did you see what they wrote
On the family tree?
I know it’s over
All in the past
I need to forgive you
If I’m to last
Will I ever change?
It’s always the same
You’re always to blame
Is there any way around this
I can’t see
You walked out on her
You planned to be free
I’m trying not to point the finger
But it’s killing me
Take these pieces thrown away
Put them together from
Night 'n' day
Washed by the sun
Dried by the rain
To be my father
In my fatherless days

(traduzione)

Cosa stavi pensando?
Ho il diritto di chiedere
C'è una ragione
A parte il tuo passato?
Il grande pretendente
Perché sono stato l'ultimo
Per vedere attraverso la tua pelle?
C'è una possibilità
Cambierai mai?
È sempre lo stesso
Sei sempre da incolpare
C'è un modo per aggirare questo
Non riesco a vedere
L'hai abbandonata
Hai pianificato di essere libero
Sto cercando di non puntare il dito
Ma mi sta uccidendo
Cosa stavi pensando
Stavi pensando a me?
Hai visto cosa hanno scritto
Su l'albero genealogico?
So che è finita
Tutto nel passato
Ho bisogno di perdonarti
Se devo durare
Cambierò mai?
È sempre lo stesso
Sei sempre da incolpare
C'è un modo per aggirare questo
Non riesco a vedere
L'hai abbandonata
Hai pianificato di essere libero
Sto cercando di non puntare il dito
Ma mi sta uccidendo
Prendi questi pezzi gettati via
Mettili insieme da
Notte e giorno
Lavato dal sole
Asciugato dalla pioggia
Essere mio padre
Ai miei giorni senza padre