Traduzione del testo della canzone Be Still - Newsboys

Be Still (originale)

Be still and know He,
Know He is holy,
Be still and know He is God.
We have our lives with inventions,
That have hurried us nowhere fast.
Now we need to turn our attentions,
To what will last.
Be still and know He,
Know He is holy,
Be still and know He is God.
Love Him more dearly,
See Him more clearly,
Be still and know He is God.
We’ve been running without a direction,
We’re afraid to get there late.
What we need is strength just to kneel down,
And wait.

Be Still (traduzione)

Sii calmo e conosci Lui,
Sappi che è santo,
Sii calmo e sappi che Egli è Dio.
Abbiamo le nostre vite con le invenzioni,
Questo non ci ha affrettato da nessuna parte in fretta.
Ora dobbiamo rivolgere le nostre attenzioni,
A ciò che durerà.
Sii calmo e conosci Lui,
Sappi che è santo,
Sii calmo e sappi che Egli è Dio.
Amalo di più,
Guardalo più chiaramente,
Sii calmo e sappi che Egli è Dio.
Stiamo correndo senza una direzione,
Abbiamo paura di arrivare tardi.
Quello di cui abbiamo bisogno è la forza solo per inginocchiarsi,
E aspetta.