Traduzione del testo della canzone Beautiful Sound - Newsboys

Beautiful Sound (originale)

Turn the page.
Can’t turn the light out.
Every word, every line
Carries to my soul.
Dark letters on a page
Singing so loud.
Where did I go wrong
Not to hear You?
Eighteen years,
I guess it was all right.
I let You do the thinking,
I’d just bide my time.
Father to son
Sunday hand-me-down.
Where did I go wrong
Not to hear Your song?
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
To have found You, and still be looking for You,
It’s «the soul’s paradox of love.»
You fill my cup, I lift it up for more.
I won’t stop now that I’m free.
I’ll be chasing You
Like You chase me.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Oh, something so beautiful.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Something tells me it’s all right.
You know it’s gonna be all right.
Peter Furler, Phil Joel

(traduzione)

Volta pagina.
Impossibile spegnere la luce.
Ogni parola, ogni riga
Porta nella mia anima.
Lettere scure su una pagina
Cantando così forte.
Dove ho sbagliato
Per non sentirti?
Diciotto anni,
Immagino che fosse tutto a posto.
Ti lascio pensare,
Aspetterei solo il mio momento.
Da padre a figlio
Domenica a mani basse.
Dove ho sbagliato
Non ascoltare la tua canzone?
È un bel suono
Muoversi tra la folla.
Le voci si alzarono
In alto per te.
È una bella canzone.
Abbiamo appena iniziato a capire.
Riscoprirti.
Per averti trovato, e ancora cercarti,
È «il paradosso dell'amore dell'anima».
Tu riempi la mia tazza, io la sollevo per averne di più.
Non mi fermerò ora che sono libero.
Ti inseguirò
Come se mi inseguissi.
È un bel suono
Muoversi tra la folla.
Le voci si alzarono
In alto per te.
È una bella canzone.
Abbiamo appena iniziato a capire.
Riscoprirti.
Oh, qualcosa di così bello.
È un bel suono
Muoversi tra la folla.
Le voci si alzarono
In alto per te.
È una bella canzone.
Abbiamo appena iniziato a capire.
Riscoprirti.
È un bel suono
Muoversi tra la folla.
Le voci si alzarono
In alto per te.
È una bella canzone.
Abbiamo appena iniziato a capire.
Riscoprirti.
È un bel suono
Muoversi tra la folla.
Le voci si alzarono
In alto per te.
È una bella canzone.
Abbiamo appena iniziato a capire.
Riscoprirti.
Qualcosa mi dice che va tutto bene.
Sai che andrà tutto bene.
Peter Furler, Phil Joel