Traduzione del testo della canzone Boycott Hell - Newsboys

Boycott Hell (originale)

We’ve gotta job to do
We’re runnin' out of time to do it
You’ve got a gift to use
Get out in the world and use it
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s time
To boycott hell?
Boycott hell
We’ve got the strength to win
Standing arm in arm together
Forget our differences
We can change the world forever
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s
Time to boycott hell?
Don’t let a neighbor go
Form a holy picket line
We’ve gotta let them know
Don’t you think it’s time
To boycott hell
Rap by Steve Taylor:
Guess who comin' through
With a little disclaimer
Tune’s OK but the words
Are gettin' lamer
Ain’t no saint can legitimitize
Rhymin' «pride» with «time» with «unionize»
See I agree we oughta boycott hell
But we oughta boycott
Dumb lyrics as well
Don’t let a neighbor go
Form a holy picket line
We’ve gotta let them know
Don’t you think it’s time
To boycott hell
We’ve got a job to do
We’re running out of time to do it
You’ve got a gift to use
Get out in the world and use it
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s time
To boycott hell
Boycott hell

Boycott Hell (traduzione)

Abbiamo un lavoro da fare
Stiamo finendo il tempo per farlo
Hai un regalo da usare
Esci nel mondo e usalo
Seppellisci il tuo sciocco orgoglio
Dobbiamo sindacalizzare
Ragazzo, non pensi che sia ora
Per boicottare l'inferno?
Boicotta l'inferno
Abbiamo la forza per vincere
In piedi a braccetto insieme
Dimentica le nostre differenze
Possiamo cambiare il mondo per sempre
Seppellisci il tuo sciocco orgoglio
Dobbiamo sindacalizzare
Ragazzo, non credi che lo sia?
È ora di boicottare l'inferno?
Non lasciare andare un vicino
Forma un picchetto sacro
Dobbiamo farglielo sapere
Non pensi che sia ora
Per boicottare l'inferno
Rap di Steve Taylor:
Indovina chi passa
Con un piccolo disclaimer
Tune's OK ma le parole
Stanno diventando piagnucoloni
Nessun santo può legittimare
Rhymin' «orgoglio» con «tempo» con «unionize»
Vedi, sono d'accordo che dovremmo boicottare l'inferno
Ma dovremmo boicottare
Anche testi stupidi
Non lasciare andare un vicino
Forma un picchetto sacro
Dobbiamo farglielo sapere
Non pensi che sia ora
Per boicottare l'inferno
Abbiamo un lavoro da fare
Stiamo finendo il tempo per farlo
Hai un regalo da usare
Esci nel mondo e usalo
Seppellisci il tuo sciocco orgoglio
Dobbiamo sindacalizzare
Ragazzo, non pensi che sia ora
Per boicottare l'inferno
Boicotta l'inferno