Traduzione del testo della canzone Build Us Back - Newsboys

Build Us Back (originale)

We’ve been crumbled, we’ve been crushed
City walls have turned to dust
Broken hands and blistered feet
We walk for miles to find relief
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back
We are scared, we are poor
All our safety nets are torn
We’ve been humbled to our knees
From these ruins, we believe
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back
Redeemer, redeem us
Restorer, restore us
Oh build us back
Though the mountains be shaken, the hills be removed
Your unfailing love remains
After all that’s been taken, Your promise, still sacred
You build us back with precious stones
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back

(traduzione)

Siamo stati sbriciolati, siamo stati schiacciati
Le mura della città sono diventate polvere
Mani rotte e piedi pieni di vesciche
Camminiamo per miglia per trovare sollievo
Quando il ladro prende, quando le nostre speranze crollano
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci
Quando la terra trema, quando il mondo si spezza
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci
Abbiamo paura, siamo poveri
Tutte le nostre reti di sicurezza sono strappate
Siamo stati umiliati in ginocchio
Da queste rovine, crediamo
Quando il ladro prende, quando le nostre speranze crollano
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci
Quando la terra trema, quando il mondo si spezza
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci
Redentore, riscattaci
Restauratore, restauraci
Oh, ricostruiscici
Anche se le montagne sono scosse, le colline sono state rimosse
Il tuo amore infallibile rimane
Dopo tutto ciò che è stato preso, la tua promessa è ancora sacra
Ci ricostruisci con pietre preziose
Quando il ladro prende, quando le nostre speranze crollano
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci
Quando la terra trema, quando il mondo si spezza
Ci ricostruisci
Ci ricostruisci