Traduzione del testo della canzone Cornelius - Newsboys

Cornelius (originale)

And every generation’s got
The fearless few who can’t be bought
They don’t take polls or look around
They act on truth, and then they stand their ground
Come up and see the world stripped bare
The free indeed
They breathe a rarified air
Yeah, they got spirit
Yeah, they got game
And some get christened
With a righteous-sounding name
Cornelius
And every generation knows
The doers do, the posers pose
'Cause every time the plop goes fizz
Another yes-man gets his
Come up and see the big man’s boss
The mind clears out when you’re taking up the cross
Yeah, his burden’s easy
No, it don’t chafe
It’s God’s safe harbor
Why play it safe?
Cornelius
Core-strong like a centurion
I wanna be Cornelius
Core-strong like a centurion
I wanna be Cornelius
His kneel is real
His kneel is real
What rhymes with Cornelius?
Helium
The cor is before a kneel, a kneel
The i is an e in us, in us He’s ready to fight but not to fuss
We like, we like Cornelius
And history proves the axiom
Surface skimmers choke on scum
Who’s calling deep?
Who opens wide?
Who put the just in justified?
Check, check it out — the view you get
It’s God’s high-wire
There isn’t any net
Show a little spirit
Show you got game
Show you know
We know, we know
You know what’s in a name
He’s ready to fight
But not to fuss
Cornelius
He isn’t a wuss
He never was
Cornelius

Cornelius (traduzione)

E ogni generazione ha
I pochi senza paura che non possono essere comprati
Non fanno sondaggi né si guardano intorno
Agiscono in base alla verità e poi mantengono la loro posizione
Vieni su e guarda il mondo nudo
Il libero appunto
Respirano un'aria rarefatta
Sì, hanno lo spirito
Sì, hanno un gioco
E alcuni vengono battezzati
Con un nome dal suono retto
Cornelio
E ogni generazione lo sa
Gli agenti lo fanno, i poser posano
Perché ogni volta che il plop diventa frizzante
Un altro yes-man ottiene il suo
Vieni a vedere il capo dell'omone
La mente si schiarisce quando prendi la croce
Sì, il suo fardello è facile
No, non irrita
È il porto sicuro di Dio
Perché andare sul sicuro?
Cornelio
Forte come un centurione
Voglio essere Cornelius
Forte come un centurione
Voglio essere Cornelius
Il suo inginocchiamento è reale
Il suo inginocchiamento è reale
Cosa fa rima con Cornelio?
Elio
Il cor è prima di un inginocchiarsi, un inginocchiarsi
La i è una e in noi, in noi è pronto a combattere ma non ad agitarsi
Ci piace, ci piace Cornelius
E la storia conferma l'assioma
Gli skimmer di superficie soffocano con la schiuma
Chi sta chiamando in profondità?
Chi si spalanca?
Chi ha messo il giusto in giustificato?
Dai un'occhiata, dai un'occhiata: la vista che ottieni
È il filo rosso di Dio
Non c'è rete
Mostra un po' di spirito
Mostra che hai gioco
Mostra di sapere
Lo sappiamo, lo sappiamo
Sai cosa c'è in un nome
È pronto per combattere
Ma non per agitarsi
Cornelio
Non è un cretino
Non lo è mai stato
Cornelio