Traduzione del testo della canzone Enemy - Newsboys

Enemy (originale)

Used to think You didn’t care
I, was just a pawn in the game You were playin'
Puttin' walls up everywhere
Never thought You heard a word I was prayin'
I stood in the way
When I needed to run to You
But I was too proud to say
Take away the blindness
Lead me through the dark
Don’t let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I’ve been my own worst enemy
Who was I to sit and judge?
Always pointing my crooked finger
Holding tight onto a grudge
All along I was a chief of sinners
I stood in the way
When I needed to run to You
Lord, I was too proud to say
Take away the blindness
Lead me through the dark
Don’t let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I’ve been my own worst enemy
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!
Take away the blindness
Lead me through the dark
Don’t let me fall apart
Save me from my bitterness
Show me who I am
Make me who You want me to be
I know I pushed You away
Lookin' for someone to blame, yeah
Now I can see, I’ve been my own worst enemy
Oh oh!
Now I can see, I’ve been my own worst enemy
Oh, oh!
Now I can see, I’ve been my own worst enemy
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!
No You never gave up on me!

Enemy (traduzione)

Pensavo che non ti importasse
Io ero solo una pedina nel gioco che stavi giocando
Mettere su muri ovunque
Non ho mai pensato di aver sentito una parola che stavo pregando
Mi sono messo in mezzo
Quando ho bisogno di correre da te
Ma ero troppo orgoglioso per dirlo
Togli la cecità
Guidami attraverso il buio
Non farmi cadere a pezzi
Salvami dalla mia amarezza
Mostrami chi sono
Rendimi chi vuoi che io sia
So di averti respinto
Cerco qualcuno da incolpare, sì
Ora posso vedere che sono stato il peggior nemico di me stesso
Chi ero io per sedermi e giudicare?
Puntando sempre il mio dito storto
Tenersi stretto a un rancore
Per tutto il tempo sono stato un capo dei peccatori
Mi sono messo in mezzo
Quando ho bisogno di correre da te
Signore, ero troppo orgoglioso per dirlo
Togli la cecità
Guidami attraverso il buio
Non farmi cadere a pezzi
Salvami dalla mia amarezza
Mostrami chi sono
Rendimi chi vuoi che io sia
So di averti respinto
Cerco qualcuno da incolpare, sì
Ora posso vedere che sono stato il peggior nemico di me stesso
No non hai mai rinunciato a me!
No non hai mai rinunciato a me!
No non hai mai rinunciato a me!
Togli la cecità
Guidami attraverso il buio
Non farmi cadere a pezzi
Salvami dalla mia amarezza
Mostrami chi sono
Rendimi chi vuoi che io sia
So di averti respinto
Cerco qualcuno da incolpare, sì
Ora posso vedere che sono stato il peggior nemico di me stesso
Oh, oh!
Ora posso vedere che sono stato il peggior nemico di me stesso
Oh, oh!
Ora posso vedere che sono stato il peggior nemico di me stesso
No non hai mai rinunciato a me!
No non hai mai rinunciato a me!
No non hai mai rinunciato a me!