Traduzione del testo della canzone Escape - Newsboys

Escape (originale)

You’re being tempted by the same ol'
You say it’s under control
Just remind me how you see so clearly
Face down in a hole
Press toward the light
And the light will ground you
Go with the flow
And the flow will drown you
Hey now, there’s always an out
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape
We get beaten by the same sticks
Until we start to crack
We get deceived by the same tricks
That’s why the devil’s bringing 'em back
(He's bringing 'em back)
Don’t believe the hype
It’s such a letdown
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape

Escape (traduzione)

Sei tentato dallo stesso vecchio
Dici che è sotto controllo
Ricordami solo come vedi così chiaramente
A faccia in giù in una buca
Spingi verso la luce
E la luce ti metterà a terra
Seguire la corrente
E il flusso ti affogherà
Ehi, c'è sempre un'uscita
Ma se ti alzi, alzati, alzati
Puoi scappare
E se esci, esci, esci
Niente può sorpassare
Non aspettare, scappa
Veniamo picchiati dagli stessi bastoni
Fino a quando non inizieremo a rompere
Veniamo ingannati dagli stessi trucchi
Ecco perché il diavolo li sta riportando indietro
(Li sta riportando indietro)
Non credere al clamore
È una tale delusione
Ma se ti alzi, alzati, alzati
Puoi scappare
E se esci, esci, esci
Niente può sorpassare
Non aspettare, scappa