Traduzione del testo della canzone Fishers Of Men - Newsboys

Fishers Of Men (originale)

Seven billion people on a spinning ball
And they all mean the world to You
It’s time like these that I feel so small
There must be somethin' I can do
I played it safe in shallow water
Never had the faith to cross the border
God, I’ve gotten good at being comfortable
It’s time to leave my comfort zone
Cause You said Go!
Go!
I will make you fishers of men
Go!
Go!
I don’t care who or where ya been
So don’t 'cha be afraid
To show the world your faith
Cause your never alone
Just Go!
Go!
I will make you fishers of men
And if this life is like a candle
That You gave us to burn
God we wanna light up the night
Instead of livin' with doubt
We should be livin' it out
So let Your love be magnified!
Follow me, yeah
Follow me-e-e
This is the mission
Should you accept it
Your invitation
To get connected
Get connected
Get connected
I will make you!
(Fishers of men!)
Seven billion people on a spinning ball
And they all mean the world to You
Go!
Go!
I will make you fishers of men
Go!
Go!
I don’t care who or where ya been
So don’t 'cha be afraid
To show the world your faith
Cause your never alone
Just Go!
Go!
Go!
Go!
Just Go!
Go!
I will make you fishers of men

(traduzione)

Sette miliardi di persone su una palla che gira
E tutti significano il mondo per te
È tempo come questi che mi sento così piccolo
Dev'esserci qualcosa che posso fare
Ho giocato al sicuro in acque poco profonde
Non ho mai avuto la fede per attraversare il confine
Dio, sono diventato bravo a essere a mio agio
È ora di lasciare la mia zona di comfort
Perché hai detto Vai!
Andare!
Vi farò pescatori di uomini
Andare!
Andare!
Non mi interessa chi o dove sei stato
Quindi non avere paura
Per mostrare al mondo la tua fede
Perché non sei mai solo
Vai e basta!
Andare!
Vi farò pescatori di uomini
E se questa vita è come una candela
Che ci hai dato da bruciare
Dio, vogliamo illuminare la notte
Invece di vivere nel dubbio
Dovremmo viverlo
Quindi che il tuo amore sia magnificato!
Seguimi, sì
Seguimi-e-e
Questa è la missione
Dovresti accettarlo
Il tuo invito
Per connetterti
Collegarsi
Collegarsi
Ti farò!
(Pescatori di uomini!)
Sette miliardi di persone su una palla che gira
E tutti significano il mondo per te
Andare!
Andare!
Vi farò pescatori di uomini
Andare!
Andare!
Non mi interessa chi o dove sei stato
Quindi non avere paura
Per mostrare al mondo la tua fede
Perché non sei mai solo
Vai e basta!
Andare!
Andare!
Andare!
Vai e basta!
Andare!
Vi farò pescatori di uomini