Traduzione del testo della canzone God Is Movin' - Newsboys

God Is Movin' (originale)

I’m the king of complacent
Always waiting for the right time
Just a permanent fixture
In the picture of a charmed life
I’ve been oblivious and unaware
That there’s a war raging on out there
Between the good, the bad
Every day’s a battle
But something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
I was one of the countless
Held captive by an enemy
But you and I we are living proof
That there’s no heart too far out of reach
God, give us strength to fight these
Dark shadows trying to hide the light
We can’t afford to be silent
On the sidelines anymore
‘Cause something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining

God Is Movin' (traduzione)

Sono il re dell'autocompiacimento
Aspettando sempre il momento giusto
Solo un appuntamento fisso
Nella foto di una vita incantata
Sono stato ignaro e inconsapevole
Che c'è una guerra in corso là fuori
Tra il bene, il male
Ogni giorno è una battaglia
Ma qualcosa è nell'aria
Posso sentirlo, posso sentirlo
Dio è in movimento, in movimento, in movimento
L'amore è vivo, ci stiamo svegliando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sì, Dio si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo
Ero uno degli innumerevoli
Tenuto prigioniero da un nemico
Ma io e te ne siamo la prova vivente
Che non c'è un cuore troppo fuori portata
Dio, dacci la forza per combatterli
Ombre scure che cercano di nascondere la luce
Non possiamo permetterci di tacere
Più in disparte
Perché c'è qualcosa nell'aria
Posso sentirlo, posso sentirlo
Dio è in movimento, in movimento, in movimento
L'amore è vivo, ci stiamo svegliando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sì, Dio si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo
Sii la luce del mondo
Sii la luce in noi
Portare amore ai perduti e ai dispersi
Stiamo brillando, stiamo brillando
Sii la luce del mondo
Sii la luce in noi
Portare amore ai perduti e ai dispersi
Stiamo brillando, stiamo brillando
Qualcosa è nell'aria
Posso sentirlo, posso sentirlo
Dio è in movimento, in movimento, in movimento
L'amore è vivo, ci stiamo svegliando
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sì, Dio si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo
Sii la luce del mondo
Sii la luce in noi
Portare amore ai perduti e ai dispersi
Stiamo brillando, stiamo brillando
Sii la luce del mondo
Sii la luce in noi
Portare amore ai perduti e ai dispersi
Stiamo brillando, stiamo brillando