Traduzione del testo della canzone I Love Your Ways - Newsboys

I Love Your Ways (originale)

They shine like dawn on an open Psalm
A knowing smile from something You said
I hunger for the daily bread of Your ways
Ah, the bread of Your ways
They glow like blue in a field of black
Illuminating the runway ahead
I love to follow the angel tread of Your ways
Ah, the tread of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
And when I tire, they bring a second wind
A word in season, a gleam in Your eye
I love to feel the runner’s high of Your ways
Ah, the high of Your ways
I lived so long under basement floors
The flickering lights, the windowless gloom
I’m here to stay in the upper room of Your ways
Ah, the room of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I need Your good word speaking
When there’s nothing to say
I need Your Spirit here
Breathing on me every day
Every night I need Your love’s pure light
And I’ve learned forever to trust
Ever to follow
Ever I’ll praise Your everlasting ways
(Your everlasting ways
Your everlasting ways)
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I love Your ways

(traduzione)

Brillano come l'alba su un Salmo aperto
Un sorriso consapevole da qualcosa che hai detto
Ho fame del pane quotidiano delle tue vie
Ah, il pane delle tue vie
Brillano come blu in un campo di nero
Illuminando la pista davanti
Amo seguire il passo angelico delle tue vie
Ah, il passo delle tue vie
Amo le tue vie (le tue vere vie perfette)
Amo i tuoi modi (così belli per me)
Adorabile sempre (e fedele da restaurare)
Amo i tuoi modi
E quando mi stanco, portano una ventata di aria fresca
Una parola nella stagione, un bagliore nei tuoi occhi
Adoro sentire il corridore in alto delle tue vie
Ah, il massimo delle tue vie
Ho vissuto così a lungo sotto i piani interrati
Le luci tremolanti, l'oscurità senza finestre
Sono qui per rimanere nella stanza superiore delle tue vie
Ah, la stanza delle tue vie
Amo le tue vie (le tue vere vie perfette)
Amo i tuoi modi (così belli per me)
Adorabile sempre (e fedele da restaurare)
Amo i tuoi modi
Ho bisogno della tua buona parola
Quando non c'è niente da dire
Ho bisogno del tuo spirito qui
Respirando su di me ogni giorno
Ogni notte ho bisogno della pura luce del tuo amore
E ho imparato per sempre a fidarmi
Sempre da seguire
Loderò per sempre le tue vie eterne
(Le tue vie eterne
le tue vie eterne)
Amo le tue vie (le tue vere vie perfette)
Amo i tuoi modi (così belli per me)
Adorabile sempre (e fedele da restaurare)
Amo i tuoi modi
Amo i tuoi modi