Traduzione del testo della canzone In The Hands Of God - Newsboys

In The Hands Of God (originale)

We have raised our hopes and our cities high
We have followed fragile dreams,
But only one, could take the measure of our goals
and we’ve stumbled over the trials of life,
and we’ve wrestled the unseen,
But only one, can calm the storm inside our souls
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
When our strength gave way, to the weight of guilt,
till we strain for every breath
Only one, could lift our shame and make us well
and when all is finished and we’ve faced,
the fearsome power of death, only one,
has overcome the gates of hell
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing, Your amazing you are
Your amazing, your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing, Your amazing you are
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing (your amazing) Your amazing you are
Your amazing (your amazing) Your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing (your amazing) Your amazing you are

(traduzione)

Abbiamo alzato le nostre speranze e le nostre città
Abbiamo seguito sogni fragili,
Ma solo uno, potrebbe misurare i nostri obiettivi
e siamo inciampati nelle prove della vita,
e abbiamo combattuto l'invisibile,
Ma solo uno, può calmare la tempesta dentro le nostre anime
Nelle mani di Dio, cadremo
Riposa per gli irrequieti e per gli stanchi speranza per il peccatore
Nelle mani di Dio, siamo in piedi
Mani che sono potenti, per consegnare, dandoci libertà
Quando la nostra forza cedette, al peso della colpa,
finché non ci sforziamo per ogni respiro
Solo uno, potrebbe sollevare la nostra vergogna e farci stare bene
e quando tutto sarà finito e avremo affrontato,
il terribile potere della morte, uno solo,
ha superato le porte dell'inferno
Nelle mani di Dio, cadremo
Riposa per gli irrequieti e per gli stanchi speranza per il peccatore
Nelle mani di Dio, siamo in piedi
Mani che sono potenti, per consegnare, dandoci libertà
Ohh, sei fantastico, sei fantastico
Sei fantastico, sei fantastico
e ti lodiamo, Signore, per ciò che hanno fatto le tue mani
Sei fantastico, sei fantastico
Nelle mani di Dio, cadremo
Riposa per gli irrequieti e per gli stanchi speranza per il peccatore
Nelle mani di Dio, siamo in piedi
Mani che sono potenti, per consegnare, dandoci libertà
Ohh, sei fantastico (sei fantastico) Sei fantastico
Sei fantastico (sei fantastico) Sei fantastico
e ti lodiamo, Signore, per ciò che hanno fatto le tue mani
Sei fantastico (sei fantastico) Sei fantastico