Traduzione del testo della canzone Joy - Newsboys

Joy (originale)

You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
If life is water, I was dry as the Tucson dirt
If it’s a gamble, I’d already lost my shirt
If it’s a journey, I was dazed without a clue
I flipped a «U» back to the first love I ever knew
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
If life’s a battle, the invasion is complete
If it’s a rhythm, I have found the perfect beat
If it’s a renaissance, I’ve got a new birthday
The world don’t give it
And the world can’t take it away
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
I’m bowed and broken, everything’s new
All that I need, you’re like water to seed
And how your love, rights everything wrong
And In my weakness
You’re ever stronger, You’re pulling me back
Where I belong
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah

Joy (traduzione)

Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Se la vita è acqua, ero asciutto come lo sporco di Tucson
Se è una scommessa, avevo già perso la maglia
Se si tratta di un viaggio, sono rimasto stordito senza un indizio
Ho riportato una «U» al primo amore che abbia mai conosciuto
Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Hai portato la croce e hai preso la mia vergogna
Ci credo, ci credo, sì
Fai brillare la tua luce di incredibile grazia
Lo ricevo, lo ricevo, sì
Se la vita è una battaglia, l'invasione è completa
Se è un ritmo, ho trovato il ritmo perfetto
Se è un rinascimento, ho un nuovo compleanno
Il mondo non lo dà
E il mondo non può portarlo via
Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Hai portato la croce e hai preso la mia vergogna
Ci credo, ci credo, sì
Fai brillare la tua luce di incredibile grazia
Lo ricevo, lo ricevo, sì
Sono piegato e distrutto, tutto è nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno, sei come l'acqua per seminare
E come il tuo amore, corregge tutto nel modo sbagliato
E nella mia debolezza
Sei sempre più forte, mi stai tirando indietro
Dove appartengo
Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Hai portato la croce e hai preso la mia vergogna
Ci credo, ci credo, sì
Fai brillare la tua luce di incredibile grazia
Lo ricevo, lo ricevo, sì
Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Hai portato la croce e hai preso la mia vergogna
Ci credo, ci credo, sì
Fai brillare la tua luce di incredibile grazia
Lo ricevo, lo ricevo, sì
Mi dai una gioia che è indicibile
E mi piace, e mi piace, sì
Il tuo amore per me è irresistibile
Non posso combatterlo, non posso combatterlo, sì
Hai portato la croce e hai preso la mia vergogna
Ci credo, ci credo, sì