Traduzione del testo della canzone Let It Go - Newsboys

Let It Go (originale)

You are waiting on a beach
For a healing word to come
Maybe an apology in a bottle
Maybe a flare that says I’m sorry
and the hurting leaves you numb
will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you don’t understand it let it go You are waiting on a beach
This is where the east meets west
And as another sun sets on your anger
The darkness laughs as the wound destroys
and it turns your prayers to noise
Will you forgive?
Wil you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go This bitterness you hide
it seeps into your soul
and it steals your joy
til it’s all you know
let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
he left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
Beneath the cross
you hear his words
«Father forgive them»
and you know
you can’t understand it let it go

Let It Go (traduzione)

Stai aspettando su una spiaggia
Per una parola di guarigione a venire
Forse le scuse in una bottiglia
Forse un bagliore che dice che mi dispiace
e il dolore ti lascia insensibile
perdonerai?
dimenticherai?
vivrai quello che sai?
Ha lasciato i suoi diritti
lascerai il tuo?
non lo capisci lascialo andare Stai aspettando su una spiaggia
È qui che l'est incontra l'ovest
E mentre un altro sole tramonta sulla tua rabbia
L'oscurità ride mentre la ferita distrugge
e trasforma le tue preghiere in rumore
Perdonerai?
Dimenticherai?
vivrai quello che sai?
Ha lasciato i suoi diritti
lascerai il tuo?
non lo capirai lascialo andare Questa amarezza che nascondi
penetra nella tua anima
e ruba la tua gioia
finché non è tutto ciò che sai
lascia passare Perdonerai?
dimenticherai?
vivrai quello che sai?
ha lasciato i suoi diritti
lascerai il tuo?
non lo capirai lascialo andare Perdonerai?
dimenticherai?
vivrai quello che sai?
Sotto la croce
senti le sue parole
«Padre perdonali»
e tu sai
non puoi capirlo lascialo andare