Traduzione del testo della canzone Live In Stereo - Newsboys

Live In Stereo (originale)

This field guide’s
Got no soul
Digging for the sacred
In a man-made hole
The soil gets harder
The shovel won’t behave
I just dug myself
Into a six foot grave
I need a new dimension
Got to Supersize
A Jacobean ladder
To a parallel prize
The walk’s by faith
The sight lines lie
How’m I gonna tag along
With one tin ear
And one glass eye
Well I…
I can’t get there from here
When every sense is in mono
Walk by faith, you appear
I wanna live in stereo
I can’t get there from here
Without a God-directed go
Walk by faith, you appear
I gotta live in stereo
I quit, I fold, I’m done
Trying to scale Everest
Sherpa-less
Ain’t fun
The best laid plans
Are in my other pants
The base camp’s buried
In an avalanche
I need a new dimension
Got to Supersize
A Jacobean ladder
To a parallel prize
The walk’s by faith
The lone wolf dies
But how’m I gonna follow you
With blue man ears
And snow blind eyes?
Well I…

Live In Stereo (traduzione)

Questa guida sul campo
Non ho un'anima
Scavare per il sacro
In un buco artificiale
Il terreno diventa più duro
La pala non si comporterà
Mi sono appena scavato
In una fossa di sei piedi
Ho bisogno di una nuova dimensione
Sono arrivato a Supersize
Una scala giacobino
A un premio parallelo
Il cammino è per fede
Le linee di vista mentono
Come faccio a seguirmi
Con un orecchio di latta
E un occhio di vetro
Ebbene io...
Non posso arrivarci da qui
Quando ogni senso è in mono
Cammina per fede, appari
Voglio vivere in stereo
Non posso arrivarci da qui
Senza un passaggio diretto da Dio
Cammina per fede, appari
Devo vivere in stereo
Lascio, piego, ho finito
Cercando di scalare l'Everest
Senza sherpa
Non è divertente
I migliori piani
Sono nei miei altri pantaloni
Il campo base è sepolto
In una valanga
Ho bisogno di una nuova dimensione
Sono arrivato a Supersize
Una scala giacobino
A un premio parallelo
Il cammino è per fede
Il lupo solitario muore
Ma come ti seguirò
Con orecchie da uomo blu
E gli occhi ciechi di neve?
Ebbene io...