Traduzione del testo della canzone Love Liberty Disco - Newsboys

Love Liberty Disco (originale)

And if I told you there’s somebody who loves you
Would you say, «Hey, show me that face»?
And if I told you that true freedom was actual
Would you say, «Hey, take me to that place»?
And if I said, «There is a family
A body that moves as one.»
Oh
Do you feel the love that invites us, liberty excites us?
The disco has just begun, has just begun
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
Woohoo
And as we step into the light of the lover
We’re all the same, there’s no rich or poor
And you know it’s never been good for a man to be alone
So come on in, your name’s on the door
What are we waiting for?
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Woohoo
All our fears are turning 'round
Fall down, and meet your maker
Where our true selves will be found
Calling out to every lonely soul
Ohh
Give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town
Oh give me love, give me liberty disco
The place everybody in the family’s found
On that day we will all be happy people
When love liberty disco’s in town

Love Liberty Disco (traduzione)

E se ti dicessi che c'è qualcuno che ti ama
Diresti: «Ehi, mostrami quella faccia»?
E se ti dicessi che la vera libertà era reale
Diresti: «Ehi, portami in quel posto»?
E se dicessi: «C'è una famiglia
Un corpo che si muove come uno.»
Oh
Senti l'amore che ci invita, la libertà ci eccita?
La discoteca è appena iniziata, è appena iniziata
Dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Woohoo
Woohoo
E mentre entriamo nella luce dell'amante
Siamo tutti uguali, non ci sono ricchi o poveri
E sai che non è mai stato bello per un uomo essere solo
Quindi vieni dentro, il tuo nome è sulla porta
Cosa stiamo aspettando?
Dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Woohoo
Tutte le nostre paure stanno girando
Cadi e incontra il tuo creatore
Dove si troverà il nostro vero io
Chiamando a ogni anima solitaria
Ohh
Dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Oh dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Oh dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Oh dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città
Oh dammi amore, dammi libertà discoteca
Il posto in cui hanno trovato tutti i membri della famiglia
Quel giorno saremo tutti persone felici
Quando la discoteca Love Liberty è in città