Traduzione del testo della canzone Miracles - Newsboys

Miracles (originale)

You ever seen a brother or sister who could cure a disease
I hadn’t but I wanted to
Show the world that nothing’s impossible if they can believe
They’re gonna see a miracle
I didn’t know what to do
So I went running to you
To find that cure
Now I know for sure…
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
I knew what I wanted to do but just like gravity’s pull
I always did the opposite
Life was a meaningless party
I started to fall into a bottomless hole
But then I got a miracle
Some people don’t have a clue
If all of this could be true
But take a look at me
I was blind but now I see
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
There’s something that’s missing
If we can’t recognize
That our own existence
Is the miracle before our eyes
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
It’s more than metaphysical

(traduzione)

Hai mai visto un fratello o una sorella in grado di curare una malattia
Non l'avevo, ma volevo
Mostra al mondo che nulla è impossibile se possono credere
Vedranno un miracolo
Non sapevo cosa fare
Quindi sono corso da te
Per trovare quella cura
Ora lo so per certo...
Ho finito di guardarmi intorno
Finalmente l'ho capito
È più che metafisico
Mi hai fatto salire dal basso
La fede ha infranto i miei dubbi
Credo nei miracoli
Sapevo cosa volevo fare, ma proprio come l'attrazione della gravità
Ho sempre fatto il contrario
La vita era una festa senza senso
Ho iniziato a cadere in un buco senza fondo
Ma poi ho avuto un miracolo
Alcune persone non hanno un indizio
Se tutto questo potesse essere vero
Ma dai un'occhiata a me
Ero cieco, ma ora vedo
Ho finito di guardarmi intorno
Finalmente l'ho capito
È più che metafisico
Mi hai fatto salire dal basso
La fede ha infranto i miei dubbi
Credo nei miracoli
C'è qualcosa che manca
Se non riconosciamo
Che la nostra stessa esistenza
È il miracolo davanti ai nostri occhi
Ho finito di guardarmi intorno
Finalmente l'ho capito
È più che metafisico
Mi hai fatto salire dal basso
La fede ha infranto i miei dubbi
Credo nei miracoli
Ho finito di guardarmi intorno
Finalmente l'ho capito
È più che metafisico
Mi hai fatto salire dal basso
La fede ha infranto i miei dubbi
Credo nei miracoli
È più che metafisico