Traduzione del testo della canzone No Grave - Newsboys

No Grave (originale)

Lay my body down on Mercy Street
Or deep beneath the darkest seas
Lay my body six feet under down in Old
Noarlunga
Right beneath the ghost gum trees
Doesn’t matter where
You won’t find me there
No grave
Gonna hold my spirit down
Ain’t no grave
Hold my spirit down
Lord knows they’ll never keep me in the ground
Ain’t no grave
Hold my spirit down
It’s alright mama, now don’t be sad
It’s alright, don’t cry for me
They can lock my flesh and bones up until kingdom come
But my spirit will be free
It doesn’t matter where
You won’t find me there
It’s a dead end search
It’s a nowhere thread
Looking for the living down among the dead
No devil in hell
No angel above
Can separate the saints from the love of God

No Grave (traduzione)

Stendi il mio corpo in Mercy Street
O nelle profondità dei mari più oscuri
Appoggia il mio corpo sei piedi sotto nella Vecchia
Noarlunga
Proprio sotto gli alberi della gomma fantasma
Non importa dove
Non mi troverai là
Nessuna tomba
Tratterrò il mio spirito
Non c'è una tomba
Tieni premuto il mio spirito
Il Signore sa che non mi terranno mai sottoterra
Non c'è una tomba
Tieni premuto il mio spirito
Va tutto bene mamma, ora non essere triste
Va tutto bene, non piangere per me
Possono rinchiudere la mia carne e le mie ossa finché il regno non verrà
Ma il mio spirito sarà libero
Non importa dove
Non mi troverai là
È una ricerca senza uscita
Non è un thread da nessuna parte
Alla ricerca dei vivi tra i morti
Nessun diavolo all'inferno
Nessun angelo sopra
Può separare i santi dall'amore di Dio