Traduzione del testo della canzone One Heart - Newsboys

One Heart (originale)

Shipwrecked on the rocks of pride
Shipwrecked on the rocks of fear
My heart is torn apart when you’re not here
Life goes by like a dream
When we die, oh will it seem
That our hearts weren’t always on the One?
One heart, one mind, one soul
One heart, one mind, one soul
One heart after You
There are hearts undecided
Some are hard and subdivided
A hard heart couldn’t break the chains on me
Let me plow up the ground
Make it so I can see
I want to grow.
I want Your love in me
One heart, one mind, one soul
One heart, one mind, one soul
One heart after You
One heart, one mind, one soul
(One heart after You.)
One heart, one mind, one soul
Yeah yeah yeah yeah yeah.
Yeah
Well I was shipwrecked on the rocks, the rock of pride
Slowly and surely, in came the tide
Life goes by like a dream
When we die, oh will is seem
That our life was wasted by the things we tasted?
Wake up, wally, it’s time to face it
Lifting Jesus up makes me feel up
One heart, one mind, one soul

One Heart (traduzione)

Naufragato sulle rocce dell'orgoglio
Naufragato sulle rocce della paura
Il mio cuore è dilaniato quando non ci sei
La vita scorre come un sogno
Quando moriremo, oh sembrerà
Che i nostri cuori non erano sempre sull'Uno?
Un cuore, una mente, un'anima
Un cuore, una mente, un'anima
Un cuore dopo di te
Ci sono cuori indecisi
Alcuni sono duri e suddivisi
Un cuore duro non potrebbe spezzarmi le catene
Fammi arare il terreno
Fallo così posso vederlo
Voglio crescere.
Voglio il tuo amore in me
Un cuore, una mente, un'anima
Un cuore, una mente, un'anima
Un cuore dopo di te
Un cuore, una mente, un'anima
(Un cuore dopo di te.)
Un cuore, una mente, un'anima
Sì sì sì sì sì sì.
Sì
Ebbene, sono stato naufragato sulle rocce, la roccia dell'orgoglio
Lentamente e sicuramente, è arrivata la marea
La vita scorre come un sogno
Quando moriamo, oh volontà è sembrerà
Che la nostra vita è stata sprecata dalle cose che abbiamo assaggiato?
Svegliati, Wally, è ora di affrontarlo
Sollevare Gesù mi fa sentire su
Un cuore, una mente, un'anima