Traduzione del testo della canzone One Word - Newsboys

One Word (originale)

When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
Defeating fear, everytime
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am
On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word

One Word (traduzione)

Quando inspiri una scintilla di luce nel vuoto
Le ombre fuggivano dalla tua voce
Nell'oscurità ora, sto cadendo in ginocchio
Dirai la stessa voce a me?
Dal vuoto parli vita
Sconfiggere la paura, ogni volta
Sento la tua voce, sussurra il mio nome
E tutto in una volta, tu calmi il mio dolore
Se la tua voce illuminasse il sole e la notte fosse sopraffatta
Puoi parlare e illuminare il mio mondo con una sola parola
Alla tua voce, i ciechi iniziano a vedere
E lo zoppo può camminare, i prigionieri sono liberati
Un cuore nel cuore può finalmente iniziare a sentire
Dirai la stessa voce a me?
Dalle ceneri, Signore, fai la bellezza
Mi rendi nuovo quando mi parli
Sento la tua voce, sussurra il mio nome
E tutto in una volta, tu calmi il mio dolore
Se la tua voce illuminasse il sole e la notte fosse sopraffatta
Puoi parlare e illuminare il mio mondo con una sola parola
La pietra rotolò via
Con una sola parola
Hai conquistato la tomba
Perché quando parli
I morti vengono risuscitati
Quindi eccomi qui
Sulla mia faccia
Sento la tua voce, sussurra il mio nome
E tutto in una volta, tu calmi il mio dolore
Se la tua voce illuminasse il sole e la notte fosse sopraffatta
Puoi parlare e illuminare il mio mondo con una sola parola