Traduzione del testo della canzone Real Good Thing - Newsboys

Real Good Thing (originale)

Chorus
when we don‚ґt get what we deserve that‚ґs a real good thing
when we get what we don‚ґt deserve
that‚ґs a real good thing
born to sin
and then get caught
all our good deeds
don‚ґt mean squat
sell the Volvo
shred the Visa
send the cash to Ma Theresa
great idea
the only catch is
you don‚ґt get saved
on merit badges
— Chorus —
doctor‚ґs coming
looking grim
«Do you have a favorite hymn?»
check your balance through the years
all accounts are in arrears
guilt is bitter
grace is sweet
park it here
on the mercy seat
— Chorus —
Lyrics: Steve Taylor &Peter Furler / Music: Jody Davis &Peter Furler
‚© 1994 Ariose Music (a divison of Star Song Communications, admin.
by Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet
Publishing

Real Good Thing (traduzione)

Coro
quando non otteniamo ciò che meritiamo, è davvero una buona cosa
quando otteniamo ciò che non meritiamo
questa è una cosa davvero buona
nato per peccare
e poi fatti prendere
tutte le nostre buone azioni
non significa squat
vendi la Volvo
distruggere il visto
invia i contanti a Ma Theresa
grande idea
l'unico problema è
non ti salvi
sui badge di merito
— Ritornello —
il dottore sta arrivando
dall'aspetto cupo
«Hai un inno preferito?»
controlla il tuo equilibrio nel corso degli anni
tutti gli account sono in arretrato
il senso di colpa è amara
la grazia è dolce
parcheggia qui
sul propiziatorio
— Ritornello —
Testi: Steve Taylor e Peter Furler / Musica: Jody Davis e Peter Furler
‚© 1994 Ariose Music (una divisione di Star Song Communications, admin.
di Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet
Editoria