| Real Good Thing (originale) | Real Good Thing (traduzione) |
|---|---|
| Chorus | Coro |
| when we don‚ґt get what we deserve that‚ґs a real good thing | quando non otteniamo ciò che meritiamo, è davvero una buona cosa |
| when we get what we don‚ґt deserve | quando otteniamo ciò che non meritiamo |
| that‚ґs a real good thing | questa è una cosa davvero buona |
| born to sin | nato per peccare |
| and then get caught | e poi fatti prendere |
| all our good deeds | tutte le nostre buone azioni |
| don‚ґt mean squat | non significa squat |
| sell the Volvo | vendi la Volvo |
| shred the Visa | distruggere il visto |
| send the cash to Ma Theresa | invia i contanti a Ma Theresa |
| great idea | grande idea |
| the only catch is | l'unico problema è |
| you don‚ґt get saved | non ti salvi |
| on merit badges | sui badge di merito |
| — Chorus — | — Ritornello — |
| doctor‚ґs coming | il dottore sta arrivando |
| looking grim | dall'aspetto cupo |
| «Do you have a favorite hymn?» | «Hai un inno preferito?» |
| check your balance through the years | controlla il tuo equilibrio nel corso degli anni |
| all accounts are in arrears | tutti gli account sono in arretrato |
| guilt is bitter | il senso di colpa è amara |
| grace is sweet | la grazia è dolce |
| park it here | parcheggia qui |
| on the mercy seat | sul propiziatorio |
| — Chorus — | — Ritornello — |
| Lyrics: Steve Taylor &Peter Furler / Music: Jody Davis &Peter Furler | Testi: Steve Taylor e Peter Furler / Musica: Jody Davis e Peter Furler |
| ‚© 1994 Ariose Music (a divison of Star Song Communications, admin. | ‚© 1994 Ariose Music (una divisione di Star Song Communications, admin. |
| by Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet | di Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet |
| Publishing | Editoria |
