Traduzione del testo della canzone Rejoice - Newsboys

Rejoice (originale)

The shouting is louder
The static and noise
It’s all breakin' down now
It’s over drowning your voice
But you still have a choice
It’s cause it a reason
It’s waiting in you
The Spirit is leading
Believe for the best because
That’s what faith does
It makes you wanna rejoice, rejoice always
I’m gonna say it again
Rejoice, rejoice always
This is your choice, rejoice
The world is dividing
It’s muting our song
It’s selling a deed to
A land where we don’t belong (Belong)
But we’re gonna get strong (Strong)
Be anxious in nothing
Constant in prayer
Thankful in all things
Share what you have because (Hey)
That’s what love does
It makes you wanna rejoice, rejoice always
I’m gonna say it again
Rejoice, rejoice always
This is your choice, rejoice
It makes you wanna rejoice, rejoice always
I’m gonna say it again
Rejoice, rejoice always
This is your choice, rejoice
Shout
Shout
Shout
Hey, hey
Inner voices so come fearless
Rival noises overwhelm us
Raise your vantage, reinspire
Freedom standin', lift your hands and
Rejoice, rejoice always
I’m gonna say it again (Say it again)
Rejoice, rejoice always
Say it again (I'm gonna)
Rejoice, rejoice always
I’m gonna say it again
Rejoice, rejoice always
This is your choice, rejoice

Rejoice (traduzione)

Le urla sono più forti
La statica e il rumore
Adesso sta crollando tutto
È finito affogare la tua voce
Ma hai ancora una scelta
È perché è una ragione
Ti sta aspettando
Lo Spirito guida
Credi per il meglio perché
Questo è ciò che fa la fede
Ti fa venire voglia di gioire, gioisci sempre
Lo dirò di nuovo
Gioisci, gioisci sempre
Questa è la tua scelta, rallegrati
Il mondo si sta dividendo
Sta silenziando la nostra canzone
Sta vendendo un atto a
Una terra a cui non apparteniamo (Appartenere)
Ma diventeremo forti (forti)
Sii ansioso per nulla
Costante nella preghiera
Grato in tutte le cose
Condividi quello che hai perché (Ehi)
Questo è ciò che fa l'amore
Ti fa venire voglia di gioire, gioisci sempre
Lo dirò di nuovo
Gioisci, gioisci sempre
Questa è la tua scelta, rallegrati
Ti fa venire voglia di gioire, gioisci sempre
Lo dirò di nuovo
Gioisci, gioisci sempre
Questa è la tua scelta, rallegrati
Gridare
Gridare
Gridare
Ehi, ehi
Le voci interiori, quindi, non hanno paura
I rumori rivali ci travolgono
Aumenta il tuo vantaggio, rinnova
Libertà in piedi, alza le mani e
Gioisci, gioisci sempre
Lo dirò di nuovo (dillo di nuovo)
Gioisci, gioisci sempre
Dillo di nuovo (lo farò)
Gioisci, gioisci sempre
Lo dirò di nuovo
Gioisci, gioisci sempre
Questa è la tua scelta, rallegrati