Traduzione del testo della canzone Rescue - Newsboys

Rescue (originale)

Old as the hills, new everyday
It’s in the bones like it’s DNA
First taste is sweet 'til it rots in your mouth
Another old friends who rats you out
All of the time in this life
Can’t loose the ties that bind
They shackle our feet, we trip, we fall
We crawl
I was born in the mess of it all
Then you rescued me, rescued me
Lord, with a touch of your hand
Another captive free again
Who else in heaven could do this but you?
You rescued me, rescued me
Lord, with a love out of mind
Oh, you know I love it when
Everyday I am rescued again
Over the years your nature’s way
Is turning wrongs into roles you play
Caught in a spell that’s overcast
You gain perspective, it doesn’t last
All of the time in this life
Can’t loose the ties that blind you
They’re new everyday, old as the fall
The fall
And I was born in the mess of it all
Every day, every way, every
Every cheap imitation
All of my imagination
Even my self-preservation
Is yours in time
Then you rescued me, rescued me
Lord, with a touch of your hand
Another captive free again
Everyday I am rescued again
Again
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah.
.

(traduzione)

Vecchio come le colline, nuovo ogni giorno
È nelle ossa come se fosse il DNA
Il primo assaggio è dolce finché non marcisce in bocca
Un altro vecchio amico che ti sgrida
Tutto il tempo in questa vita
Non posso sciogliere i legami che legano
Ci incatenano i piedi, inciampiamo, cadiamo
Scansioniamo
Sono nato nel caos di tutto
Poi mi hai salvato, mi hai salvato
Signore, con un tocco della tua mano
Un altro prigioniero di nuovo libero
Chi altro in paradiso potrebbe farlo se non te?
Mi hai salvato, mi hai salvato
Signore, con un amore fuori di testa
Oh, sai che adoro quando
Ogni giorno vengo di nuovo salvato
Negli anni a modo tuo
Sta trasformando i torti nei ruoli che interpreti
Preso in un incantesimo che è coperto
Guadagni prospettiva, non dura
Tutto il tempo in questa vita
Non puoi sciogliere i legami che ti accecano
Sono nuovi ogni giorno, vecchi come l'autunno
La caduta
E sono nato nel pasticcio di tutto
Ogni giorno, in ogni modo, ogni
Ogni imitazione a buon mercato
Tutta la mia immaginazione
Anche la mia autoconservazione
È tuo in tempo
Poi mi hai salvato, mi hai salvato
Signore, con un tocco della tua mano
Un altro prigioniero di nuovo libero
Ogni giorno vengo di nuovo salvato
Ancora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O si
O si
O si
O si
O si
O si.
.