Traduzione del testo della canzone Strong Love - Newsboys

Strong Love (originale)

He swings to the left, she leans to the right, but that doesn’t make a flight a given.
And some pitch their tents in the middle of the fence, but is doesn’t
matter where you’re living.
His spirit’s in me his spirit’s in you, so there’s a common bond between us.
And the mission for me is a mission for you — we have a common cause to link us.
Strong love yeah, people.
Strong strong love between us.
Strong love yeah,
people, and you know it’s true that it always must be there.
He worships while he grooves, she prays and barely moves, but they’re both
reflecting pure devotion.
And some go for broke like headless chicken-folk (inspiring jokes about
pultry-in-motion).
His spirit’s in me, his spirit’s in you, so there’s a common bond between us.
And the mission for me is a mission for you — we have a common cause to link us.
Now don’t just agree and then wait on history — this is not a duty-free
abstraction.
Divisors get blurred and the message gets heard by puttin’Jesus’words in action.
It’s a master design it’s a millionwatt sign.
You can see it shine like patent
leather.
It’s a way people see how heaven’s gonna be when we live in unity together.
Strong love yeah, people.
Strong strong lvoe between us.
Strong love love yeah,
people, And you know it feels like it always will be there.

(traduzione)

Lui oscilla a sinistra, lei si piega a destra, ma questo non rende un volo scontato.
E alcuni piantano le tende nel mezzo del recinto, ma non è così
importa dove vivi.
Il suo spirito è in me, il suo spirito è in te, quindi c'è un legame comune tra noi.
E la missione per me è una missione per te: abbiamo una causa comune per collegarci.
Amore forte sì, gente.
Amore forte e forte tra di noi.
Amore forte sì,
persone, e sai che è vero che deve esserci sempre.
Lui adora mentre lui suona, lei prega e si muove a malapena, ma sono entrambi
riflettendo la pura devozione.
E alcuni vanno al verde come i polli senza testa (ispirando battute su
pulce in movimento).
Il suo spirito è in me, il suo spirito è in te, quindi c'è un legame comune tra noi.
E la missione per me è una missione per te: abbiamo una causa comune per collegarci.
Ora non limitarti ad essere d'accordo e poi attendere la cronologia : questo non è un dazio
astrazione.
I divisori si sfumano e il messaggio viene ascoltato mettendo in azione le parole di Gesù.
È un master design, è un segno di un milione di watt.
Puoi vederlo brillare come un brevetto
pelle.
È un modo in cui le persone vedono come sarà il paradiso quando vivremo uniti insieme.
Amore forte sì, gente.
Forte forte amore tra noi.
Amore forte amore sì,
persone, e sai che sembra che ci sarà sempre.