Traduzione del testo della canzone Symphony - Newsboys

Symphony (originale)

Can you hear it resonating
Staring deep within your soul?
Can you feel it, like a rhythm
And you’ve got to let it go?
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
You gave me a voice and a freedom
A joy that I don’t wanna waste, don’t wanna waste
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
When the nations come together
See revivals breaking out
Hallelujahs like thunder
All Your people singing out
What good is a song if it can’t be sung?
We’re liftin' our lives to the risen One
All of Creation and Heaven
Can never sing loud enough, loud enough
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringin' out like a melody
So let my life be let my life be
A symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
This song is echoin' all through the ages
This is forever the anthem we raise
It’s always been for Your glory, Jesus
Holy is Your name
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringing out like a melody
So let my life be
Let my life be a symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
For You

(traduzione)

Riesci a sentirlo risuonare
Fissare nel profondo della tua anima?
Riesci a sentirlo, come un ritmo
E devi lasciarlo andare?
A cosa serve la batteria se non può essere suonata?
A cosa serve un cuore tenuto in gabbia?
Mi hai dato una voce e una libertà
Una gioia che non voglio sprecare, non voglio sprecare
Quindi lascia che la mia vita sia, lascia che la mia vita sia
Una sinfonia, una sinfonia
Ogni respiro che respiro
Signore, voglio portarti gloria, gloria
Quando le nazioni si uniscono
Guarda i revival scoppiare
Gli alleluia come il tuono
Tutta la Tua gente canta a squarciagola
A che serve una canzone se non può essere cantata?
Stiamo elevando le nostre vite al risorto
Tutta la creazione e il paradiso
Non può mai cantare abbastanza forte, abbastanza forte
Quindi lascia che la mia vita sia, lascia che la mia vita sia
Una sinfonia, una sinfonia
Ogni respiro che respiro
Signore, voglio portarti gloria, gloria
Tutto per il tuo nome (Tutto per il tuo nome)
Tutto per la tua grazia (Tutto per la tua grazia)
Tutto ciò che sto risuonando come una melodia
Quindi lascia che la mia vita sia lascia che la mia vita sia
Una sinfonia, una sinfonia
Per te
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonia, una sinfonia
Questa canzone riecheggia nel corso dei secoli
Questo è per sempre l'inno che innalziamo
È sempre stato per la tua gloria, Gesù
Santo è il tuo nome
A cosa serve la batteria se non può essere suonata?
A cosa serve un cuore tenuto in gabbia?
Quindi lascia che la mia vita sia, lascia che la mia vita sia
Una sinfonia, una sinfonia
Ogni respiro che respiro
Signore, voglio portarti gloria, gloria
Tutto per il tuo nome (Tutto per il tuo nome)
Tutto per la tua grazia (Tutto per la tua grazia)
Tutto ciò che sto suonando come una melodia
Quindi lascia che sia la mia vita
Lascia che la mia vita sia una sinfonia, una sinfonia
Per te
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonia, una sinfonia
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonia, una sinfonia
Quindi lascia che la mia vita sia, lascia che la mia vita sia
Una sinfonia, una sinfonia
Per te