Traduzione del testo della canzone That Home - Newsboys

That Home (originale)

There was a home in town
Where broken kids, the lost &found
Would come from miles around
Just to see, what love was all about
'Cause Momma had a way of makin' things okay
She’d cook us our favorite meal
Sit and listen to how we feel
Oh, how the pain was real
How many families would the devil steal?
Momma had a way of makin' things okay
In that home
We knew we were safe
To be young enough to dream
Find the faith to believe
And in that home
Love, it had no end
That’s where we learned to forgive
In that home
Momma always had the music on
Sometimes loud, sometimes soft
When I asked her 'bout her favorite song
She opened the Bible to the book of Psalms
She always found a way to talk about grace
In that home
We knew we were safe
To be young enough to dream
Find the faith to believe
And in that home
Love, it had no end
That’s where we learned to forgive
In that home
And on that day I got the news
That Momma’s stay here was almost through
I stayed all night by her side
Held her hand, looked in her eyes
And said, Momma
When you’re home
I know you’ll be safe
Strong enough to see
The faith that you believed
And in that home
Life will have no end
I know I’ll see you again
In that home
In that home
In that home

(traduzione)

C'era una casa in città
Dove i bambini a pezzi, i perduti e ritrovati
Verrebbe da miglia intorno
Solo per vedere in cosa consisteva l'amore
Perché la mamma aveva un modo per sistemare le cose
Ci cucinerebbe il nostro pasto preferito
Siediti e ascolta come ci sentiamo
Oh, com'era reale il dolore
Quante famiglie ruberebbe il diavolo?
La mamma aveva un modo per sistemare le cose
In quella casa
Sapevamo di essere al sicuro
Per essere abbastanza giovani per sognare
Trova la fede per credere
E in quella casa
Amore, non ha avuto fine
È lì che abbiamo imparato a perdonare
In quella casa
La mamma aveva sempre la musica accesa
A volte forte, a volte dolce
Quando le ho chiesto della sua canzone preferita
Ha aperto la Bibbia al libro dei Salmi
Ha sempre trovato un modo per parlare di grazia
In quella casa
Sapevamo di essere al sicuro
Per essere abbastanza giovani per sognare
Trova la fede per credere
E in quella casa
Amore, non ha avuto fine
È lì che abbiamo imparato a perdonare
In quella casa
E quel giorno ebbi la notizia
Che la permanenza di mamma qui fosse quasi finita
Sono rimasta tutta la notte al suo fianco
Le tenni la mano, la guardò negli occhi
E disse, mamma
Quando sei a casa
So che sarai al sicuro
Abbastanza forte da vedere
La fede in cui credevi
E in quella casa
La vita non avrà fine
So che ti rivedrò
In quella casa
In quella casa
In quella casa