Traduzione del testo della canzone The Tide - Newsboys

The Tide (originale)

think i’ll wait for the tide
seems it’s all i can do right now
there must be a reason
i’ve run aground
i’ll wait for the waves
to come
by the moon and the tide
like a man and his bride
i will wait
on you, Lord
and we will run so far from here
to your… safety
think i’ll lie in the sun for awhile
maybe inside out
i’ve been leaving messages for you
i’m sure it will all work out
and i know the waves
will come
by the moon and the tide
like a man and his bride
i will wait
on you Lord
and we will run so far from here
to your… safety in the storm
there is courage for the simple man
to the holders of secrets and scars
learning to stand with reaching arms
we’ll wait till the very last
no matter what will be
you’re always good
always good
to me
Furler, Joel
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / All rights reserved.
Used by permission.

The Tide (traduzione)

penso che aspetterò la marea
sembra che sia tutto ciò che posso fare in questo momento
ci deve essere una ragione
mi sono arenato
aspetterò le onde
venire
dalla luna e dalla marea
come un uomo e la sua sposa
aspetterò
su di te, Signore
e correremo così lontano da qui
alla tua... sicurezza
penso che rimarrò al sole per un po'
forse al rovescio
ti ho lasciato dei messaggi
sono sicuro che tutto si risolverà
e conosco le onde
verrà
dalla luna e dalla marea
come un uomo e la sua sposa
aspetterò
su di te Signore
e correremo così lontano da qui
alla tua... sicurezza nella tempesta
c'è coraggio per l'uomo semplice
ai detentori di segreti e cicatrici
imparare a stare in piedi con le braccia tese
aspetteremo fino all'ultimo
non importa cosa sarà
sei sempre bravo
sempre buono
per me
Furler, Joel
‚© 1998 Dawn Treader Music (amministratore di EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd's Fold Musica / BMI / Tutti i diritti riservati.
Utilizzato su autorizzazione.