Traduzione del testo della canzone This Is Your Life - Newsboys

This Is Your Life (originale)

This is not the warm-up round
This is not a trial heat
It can’t be repeated when your time has gone
This is not an infinite resource
Or the prelude to a starter course
You don’t send it back if it gets done wrong
This is your life
Treat yourself right
Treat others right
Live like you know you should
This is life
Fight the good fight
Fight for what’s right
Do what you know you should
Every living soul completes
A finite number of heartbeats
This is not the sum of what you’re here for
Every breath you take will be exhaled
Every rising sun will fall
The measure of it all is what you live for
Bridge:
You had a dream
But it got lost in a life of regret
The devil knows you get just one shot
You had a dream
Are you still dreaming or did you forget
That heaven’s calling for your best shot

This Is Your Life (traduzione)

Questo non è il round di riscaldamento
Questo non è un calore di prova
Non può essere ripetuto quando il tuo tempo è scaduto
Questa non è una risorsa infinita
O il preludio a un corso iniziale
Non lo rispedisci indietro se viene fatto male
Questa è la tua vita
Trattati bene
Tratta bene gli altri
Vivi come sai che dovresti
Questa è vita
Combatti la buona battaglia
Combatti per ciò che è giusto
Fai quello che sai che dovresti
Ogni anima vivente si completa
Un numero finito di battiti cardiaci
Questa non è la somma di ciò per cui sei qui
Ogni respiro che farai sarà espirato
Ogni sole che sorge cadrà
La misura di tutto è ciò per cui vivi
Ponte:
Hai fatto un sogno
Ma si è perso in una vita di rimpianti
Il diavolo sa che hai solo un colpo
Hai fatto un sogno
Stai ancora sognando o hai dimenticato
Quel paradiso sta chiedendo il tuo colpo migliore