Traduzione del testo della canzone Truth And Consequences - Newsboys

Truth And Consequences (originale)

Poster child for the Christian single
Dumped on more than a birdhouse shingle
Tired of the same old crowd, she starts to
Mingle where she don’t belong
All God’s bachelors hanging in a bunch
Wolves in Wool-lite beat 'em to the punch
Score another knockout, barely bought her lunch
What went wrong?
Let’s talk about real life
Truth and consequences
And coming to our senses
And lies we’d best unlearn
Let’s talk about real love
Truth and propaganda
Are you really gonna stand for
Love that waits its turn?
I am the voice of the male agenda
Sensitive, strong or shy, I tend to
Act anyway that would possibly send you
Somewhere we can be alone
You’re so sure I’m a would be Christian
Suckered by the «Untamed Heart» condition
Love that feminine intuition
Seen that movie, too
Let’s talk about real life…
Ok, ok, ok — you’ve got me
Figured out, I’m a sham, I
Never actually studied for the
Priesthood.
I’ve had lots of
Destructive relationsps, and
I know I don’t deserve
Someone like you anyway.
It’s
Just, there’s this strange
Purity about you… almost a
Radiance.
Maybe it comes from
Your religious beliefs, I don’t
Know.
I guess what I’m trying
To say is, you’re unlike any
Woman I’ve ever met… is it
Getting hot in here?
Can I help
You with that jacket?
No, no, I know you’ve got to
Go… Oh!
No, it’s nothing.
I’ve
Just got this really bad kink in
My neck… you don’t suppose
You could just massage it a
Little, could you

Truth And Consequences (traduzione)

Bambino poster per il single cristiano
Scaricato su più di una casetta per gli uccelli
Stanca della solita vecchia folla, inizia a farlo
Mescolati dove lei non appartiene
Tutti gli scapoli di Dio appesi a un mucchio
I lupi in Lana-lite li hanno battuti sul tempo
Segna un altro knockout, le ho appena comprato il pranzo
Cosa è andato storto?
Parliamo della vita reale
Verità e conseguenze
E tornare ai nostri sensi
E le bugie che faremmo meglio a disimparare
Parliamo del vero amore
Verità e propaganda
Stai davvero per stare per
L'amore che aspetta il suo turno?
Sono la voce dell'agenda maschile
Sensibile, forte o timido, tendo a farlo
Agisci comunque che forse ti manderebbe
Da qualche parte possiamo essere soli
Sei così sicuro che sarei un cristiano
Succhiato dalla condizione di «Cuore selvaggio».
Ama quell'intuizione femminile
Ho visto anche quel film
Parliamo della vita reale...
Ok, ok, ok - mi hai preso
Capito, sono una figa, io
Mai effettivamente studiato per il
Sacerdozio.
Ne ho avuti molti
Relazioni distruttive, e
So che non merito
Qualcuno come te comunque.
Suo
Solo, c'è questo strano
Purezza su di te... quasi a
Radiosità.
Forse viene da
Le tue convinzioni religiose, io no
Sapere.
Immagino cosa sto provando
Dire che sei diverso da tutti
La donna che abbia mai incontrato... è così
Fa caldo qui dentro?
Posso aiutare
Tu con quella giacca?
No, no, lo so che devi
Vai... Oh!
No, non è niente.
Io ho
Ho appena avuto questo brutto problema
Il mio collo... non credi
Potresti semplicemente massaggiarlo a
Piccolo, potresti