Traduzione del testo della canzone Tuning In - Newsboys

Tuning In (originale)

you may be in london, waiting on a train
you may be in paris, dancing on a stage
or shooting the curl in bali or down south drinking sweet tea
you may be glued to the television
as happy
as larry
you may be a docter, giving up the ghost
you may be a short order cook, fixing grits and toast
whenever
wherever
whoever you are
let it be
plain too see
it’s time to reach for
something higher
everybody hears the need
tuning in around the world
all you boys and all you girls
tune in till ya drown the noise
all you girls and all you boys
tune it in and hum along
let it lift the woebegone
tune it in around the world
all you boys and all you girls
it may be your birthday
or it may be your last
as a kid you couldn’t wait to get old
now the years fly by too fast
whenever
wherever
whoever you are
let it be plain
too see
no time
no place
nobody but you
will keep you from your
knees
let the truth fill up our lives
let the choir fire up and over
the renewel of our minds is
never over till it’s over
and where our treasure is
that’s where our hearts will be
so take my will
and set me
tuning into you
tuning outta me
Music: Furler, Joel / Lyrics: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All
rights reserved.
Used by permission.

Tuning In (traduzione)

potresti essere a londra, in attesa su un treno
potresti essere a parigi, a ballare su un palcoscenico
o sparare al ricciolo a Bali o nel sud del sud bevendo un tè dolce
potresti essere incollato al televisore
come felice
come Larry
potresti essere un dottore, rinunciare al fantasma
potresti essere un cuoco a breve termine, che aggiusta grana e toast
Ogni volta che
dovunque
chiunque tu sia
lascia fare
anche chiaro vedi
è ora di prendere in mano
qualcosa di più alto
tutti sentono il bisogno
sintonizzandoti in tutto il mondo
tutti voi ragazzi e tutte voi ragazze
sintonizzati finché non affoghi il rumore
tutte voi ragazze e tutti voi ragazzi
sintonizzalo e canticchia
lascia che sollevi il dolore
sintonizzalo in tutto il mondo
tutti voi ragazzi e tutte voi ragazze
potrebbe essere il tuo compleanno
o potrebbe essere l'ultimo
da bambino non vedevi l'ora di invecchiare
ora gli anni volano troppo in fretta
Ogni volta che
dovunque
chiunque tu sia
lascia che sia chiaro
anche vedere
non c'è tempo
nessun posto
nessuno tranne te
ti terrà lontano dal tuo
ginocchia
lascia che la verità riempia le nostre vite
lascia che il coro si accenda e ancora
il rinnovamento delle nostre menti è
mai finita finché non è finita
e dov'è il nostro tesoro
ecco dove saranno i nostri cuori
quindi prendi la mia volontà
e impostami
sintonizzandosi su di te
escludendomi
Musica: Furler, Joel / Testi: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (amministratore di EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd's Fold Musica / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / Tutti
diritti riservati.
Utilizzato su autorizzazione.