Traduzione del testo della canzone Wherever We Go - Newsboys

Wherever We Go (originale)

Wherever we go, bluebirds sing
And the flowers bloom
And the grass gets green
It’s a curious thing
But it’s just our thing
Wherever we go, the bees behave
In the treetops, squirrels smile and wave
It’s a curious thing
And it’s humbling
Where we go, little glow-worms glow
Little roadrunners run ahead
Gonna tell their friends
Little mice, little men
Get 'em all excited
All invited
HANDS UP
HOLLER BACK HERE
LET’S THROW THIS PARTY IN GEAR
WE BROUGHT THE WELCOME MAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT
HANDS UP
HOLLER BACK NOW
WE DON’T CLAIM ANY KNOW-HOW
WE???
RE GIVING GOD ALL THAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT
Wherever we go, the dumb get wise
And the crime rates drop
And the markets rise
It’s a curious thing
But it’s just our thing
Bullies make nice, crooks repent
And the ozone layer shows improvement
It’s a curious thing
And it’s humbling
Wherever we’re led
All the Living Dead
Wanna leave their Zombie Mob
It’s a touching scene when they all come clean
God help us, we just love our job
HANDS UP
HOLLER BACK HERE
LET’S THROW THIS PARTY IN GEAR
WE BROUGHT THE WELCOME MAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT

Wherever We Go (traduzione)

Ovunque andiamo, i bluebird cantano
E i fiori sbocciano
E l'erba diventa verde
È una cosa curiosa
Ma è solo la nostra cosa
Ovunque andiamo, le api si comportano bene
Tra le cime degli alberi, gli scoiattoli sorridono e salutano
È una cosa curiosa
Ed è umiliante
Dove andiamo, le piccole lucciole brillano
I piccoli roadrunner corrono avanti
Lo dirò ai loro amici
Piccoli topi, piccoli uomini
Farli eccitare tutti
Tutti invitati
MANI IN ALTO
HOLLER TORNA QUI
METTENIAMO QUESTA FESTA IN MARCIA
ABBIAMO PORTATO IL TAPPETO DI BENVENUTO
Ovunque andiamo, ecco dove si trova la festa
MANI IN ALTO
HOLLER INDIETRO ORA
NON RICHIEDIAMO ALCUN KNOW-HOW
NOI???
RE DARE A DIO TUTTO QUESTO
Ovunque andiamo, ecco dove si trova la festa
Ovunque andiamo, gli stupidi diventano saggi
E i tassi di criminalità scendono
E i mercati salgono
È una cosa curiosa
Ma è solo la nostra cosa
I bulli sono gentili, i truffatori si pentono
E lo strato di ozono mostra un miglioramento
È una cosa curiosa
Ed è umiliante
Ovunque siamo condotti
Tutti i morti viventi
Voglio lasciare il loro Zombie Mob
È una scena commovente quando vengono tutti chiari
Dio ci aiuti, amiamo semplicemente il nostro lavoro
MANI IN ALTO
HOLLER TORNA QUI
METTENIAMO QUESTA FESTA IN MARCIA
ABBIAMO PORTATO IL TAPPETO DI BENVENUTO
Ovunque andiamo, ecco dove si trova la festa