Traduzione del testo della canzone Woohoo - Newsboys

Woohoo (originale)

Request the honor of your presence
The tear gas has blown away
Put down your crumpets and your coffee now
So unfashionably late
Little brother, little sister
Underwater we go
Out of our ordinary selves
Stepping out
To where the people sing
Woohoooooooooo
-and the people sing
-and the times are good
You say i’m acting like a beggar
I call it killing the fool
You carry more baggage
Than a momma’s boy
On your first day of school
Let go the light of the t.
v
Drop the hands
The chains that bind me
Turn it all around
Stop, lift you up 'n die to self
In a time when the left and the right’s the same
When it’s all blurred vision in a crazy haze
Send out the invitations!
You say I’m acting like a beggar
I call it killing the fool
To save your life you gotta lose it
So the people sing

Woohoo (traduzione)

Richiedi l'onore della tua presenza
I gas lacrimogeni sono volati via
Metti giù le tue focaccine e il tuo caffè ora
Così fuori moda in ritardo
Fratellino, sorellina
Sott'acqua andiamo
Fuori dal nostro io ordinario
Uscire da
Verso dove la gente canta
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
-e la gente canta
-e i tempi sono buoni
Dici che mi sto comportando come un mendicante
Lo chiamo uccidere lo sciocco
Porti più bagaglio
Di un figlio di mamma
Il primo giorno di scuola
Lascia andare la luce della t.
v
Abbassa le mani
Le catene che mi legano
Gira tutto
Fermati, sollevati e muori a te stesso
In un momento in cui sinistra e destra sono la stessa cosa
Quando è tutto sfocato in una foschia pazza
Manda gli inviti!
Dici che mi sto comportando come un mendicante
Lo chiamo uccidere lo sciocco
Per salvarti la vita devi perderla
Quindi le persone cantano