Traduzione del testo della canzone Worth Fighting For - Newsboys

Worth Fighting For (originale)

Hey
Hey
You feel the weight, the great divide
The fighting words the faithless pride
But is there somethin' that’s worth fighting for?
You hide your doubts, you hold your tongue
You hope the world won’t come undone
In the rerun of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Self-assured we pick our fights
Drawing red lines demanding rights
To find out some fights aren’t worth fighting for
I wanna throw off the burdens that will not budge
Cut loose the anchor of every grudge
I wanna feel the rush of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Hey
Hey
And if our faith can’t find a way
What’s that say?
And if our hope can’t help restore
What’s it for?
And if our love can’t unify
Tell me why
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind (Treat each other kind)
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind (Let 'em free your mind)
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past (Don't tarry in the past)
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing (Only thing, ayy) (Only thing)
It’s the only thing that lasts

(traduzione)

Ehi
Ehi
Senti il ​​peso, il grande spartiacque
Le parole di combattimento l'orgoglio infedele
Ma c'è qualcosa per cui vale la pena combattere?
Nascondi i tuoi dubbi, trattieni la lingua
Speri che il mondo non venga distrutto
Nella replica di ciò per cui vale la pena combattere
Non lo so
Ma questo lo so
Ama il tuo prossimo come te stesso
Trattatevi a vicenda
Leggi le parole che Gesù ha detto
E poi lascia che liberino la tua mente
Perdona quelli che ti hanno ferito di più
Non indugiare nel passato
Acquista la verità, non lasciarla mai andare
È l'unica cosa che dura
Sicuri di sé, scegliamo i nostri combattimenti
Tracciare linee rosse chiedendo diritti
Per scoprire che non vale la pena combattere per alcuni combattimenti
Voglio gettare via i fardelli che non si spostano
Allenta l'ancora di ogni rancore
Voglio sentire la fretta di ciò per cui vale la pena combattere
Non lo so
Ma questo lo so
Ama il tuo prossimo come te stesso
Trattatevi a vicenda
Leggi le parole che Gesù ha detto
E poi lascia che liberino la tua mente
Perdona quelli che ti hanno ferito di più
Non indugiare nel passato
Acquista la verità, non lasciarla mai andare
È l'unica cosa che dura
Ehi
Ehi
E se la nostra fede non riesce a trovare un modo
Che cosa è quello dire?
E se la nostra speranza non può aiutare a ripristinare
Per cosa è?
E se il nostro amore non può unificarsi
Dimmi perchè
Non lo so
Ma questo lo so
Ama il tuo prossimo come te stesso
Trattatevi a vicenda (Trattatevi a vicenda)
Leggi le parole che Gesù ha detto
E poi lascia che liberino la tua mente (lascia che liberino la tua mente)
Perdona quelli che ti hanno ferito di più
Non indugiare nel passato (non indugiare nel passato)
Acquista la verità, non lasciarla mai andare
È l'unica cosa (l'unica cosa, ayy) (l'unica cosa)
È l'unica cosa che dura