| América do Sul (originale) | América do Sul (traduzione) |
|---|---|
| Deus salve a América do Sul | Dio salvi il Sud America |
| Desperta, ó claro e amado sol | Svegliati, o sole limpido e amato |
| Deixa correr qualquer rio | lascia scorrere qualsiasi fiume |
| Que alegre esse sertão | Com'è felice questo deserto |
| Essa terra morena, esse calor | Questa terra bruna, questo caldo |
| Esse campo, essa força tropical | Questo campo, questa forza tropicale |
| Desperta América do Sul | Risveglia il Sudamerica |
| Deus salve essa América Central | Dio salvi questa America Centrale |
| Deixa viver esses campos molhados de suor | Lascia che questi campi si bagnino di sudore |
| Esse orgulho latino em cada olhar | Quell'orgoglio latino in ogni look |
